Handgeschreven ambtelijke notitie of concept-tekst. [Bovenaan de pagina:]
Deze aanvoeren worden
momenteel te Den Haag +
Rotterdam aangevoerd.
De gem. secr. [Paraaf: DT]

[Daaronder, ingeleid met een referentieteken:]
† Van onze zijde wordt regelmatig
bij de [doorgehaald: Visscherijcentrale] op
Bovengeschreven: Bedrijfschap voor Kruid. prod.
de groote belangen, welke Amster-
dam bij een goeden aan-
voer heeft, gewezen. * Inhoud: De notitie betreft de logistiek en belangenbehartiging rondom de aanvoer van goederen. Het eerste deel stelt vast dat bepaalde leveringen momenteel naar Den Haag en Rotterdam gaan in plaats van naar Amsterdam. Het tweede deel is een concept-tekst waarin wordt benadrukt dat Amsterdam bij de centrale instanties (het Bedrijfschap) voortdurend wijst op het belang van een goede aanvoer voor de stad.
* Correcties: Opvallend is de correctie van "Visscherijcentrale" naar "Bedrijfschap voor Kruid. prod." (Kruideniersproducten). Dit wijst erop dat de ambtenaar de tekst specifieker maakte voor een bepaalde productgroep, of een fout in de instantie herstelde.
* Terminologie: De spelling ("groote") duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, of een schrijver die de oude spelling bleef hanteren. De afkorting "De gem. secr." staat voor "De gemeentesecretaris". Dit document past in de context van de gereguleerde economie en distributie in Nederland, zoals die bestond tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog (de periode van de wederopbouw). In deze tijd werd de handel aangestuurd door verschillende publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties (PBO's), zoals de genoemde 'Bedrijfschappen'. Grote steden zoals Amsterdam moesten vaak bij deze centrale organen lobbyen om voldoende toewijzingen van schaarse goederen en grondstoffen te verkrijgen ten opzichte van andere grote steden als Rotterdam en Den Haag. De notitie toont de actieve rol van de gemeente Amsterdam in dit proces van belangenbehartiging. Bedrijfschap Gemeente Amsterdam