Officiële correspondentie / Geleidebrief. 31 december 1943. De Nederlandsche Visscherijcentrale ('s-Gravenhage). Den Heer Dir. van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Alg. Zaken.
BETREFFENDE vischconserven. 'S-GRAVENHAGE, 31 December 1943.

BERICHT OP SCHRIJVEN

BIJ ANTWOORD VERMELDEN 31217/AZ/We.
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.
afschrift schrijven
aan H.J. de Wolf.

Den Heer Dir. van het Markt-
wezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM. -

[Paars stempel over tekst:]
Nº 46A/3/1 M. 1944 6/1

[Handgeschreven notitie bij stempel:]
del... [...] ...mp+

Het met U gevoerde telefonisch onderhoud van 21 December hierbij bevestigend, doen wij U toekomen een afschrift van het door de Nederlandsche Visscherijcentrale aan den Heer H.J. de Wolf te Amsterdam gerichte schrijven, waarin hem, overeenkomstig Uw verzoek, vergunning wordt verleend voor het inleggen van sardijn en zeebliek.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handgeschreven handtekening: W. [...] T.]

Go.

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE - POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162. INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

[Logo A in cirkel] 23430 - '42 - K 983 * Doel: De brief dient als formele bevestiging van een telefonische afspraak. Het begeleidt een afschrift (kopie) van een verleende vergunning aan een derde partij (H.J. de Wolf).
* Onderwerp: Het verlenen van toestemming voor het conserveren ("inleggen") van vissoorten, specifiek sardijn en zeebliek (een term voor kleine haring of sprot).
* Administratie: Het document bevat sporen van een nauwkeurig archiefsysteem. Het grote paarse stempel "M. 1944" wijst erop dat het document is opgenomen in de administratie voor het daaropvolgende jaar. De handgeschreven "672" rechtsboven is vermoedelijk een paginanummering van een dossier. * Historische context: Het document is gedateerd op de laatste dag van 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de gehele vissector reguleerde. In een tijd van schaarste en distributie was het strikt verboden om zonder vergunning voedsel te verwerken of te conserveren.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, waar de Directie van het Marktwezen zetelde. Dit onderstreept de logistieke en controlerende aard van de correspondentie tussen de centrale landelijke autoriteit in Den Haag en de gemeentelijke marktmeester in Amsterdam.