Getypte administratieve lijst/notitie. Vermeldt 1 mei, 6 mei en 10 mei (jaar onbekend, waarschijnlijk oorlogsjaren 1940-1945). 10 Mei

                                     XXXXXXXXXX
                                het Verzorgingshuis

46a/19/43a.M.  SV.              Roeterstraat 2

                                Amsterdam-Centrum.    wijk 10
                                ==========================


           1 Mei                    6 Mei
                                      Muller



                            10 pond kabeljauw
                             8 pond schol
                            10 pond schol
                            10 pond schol *   **Afzender/Instituut:** Het document is afkomstig van of gericht aan "het Verzorgingshuis" gevestigd aan de Roeterstraat 2 in Amsterdam (wijk 10).

• Inhoud: Het betreft een beknopte registratie van visleveringen (kabeljauw en schol) uitgedrukt in ponden (1 pond = 500 gram). Er wordt een totaal van 38 pond vis vermeld over een periode van begin mei.
• Administratieve codes: De code "46a/19/43a.M. SV." duidt op een systematische archivering of dossiernummering. De kruisjes ("XXXXXXXXXX") boven de naam van de instelling suggereren mogelijk een doorhaling van een eerdere naam of een markering voor sortering.
• Personen: De naam "Muller" wordt genoemd bij de datum van 6 mei, wat waarschijnlijk verwijst naar de leverancier, de ontvanger of de verantwoordelijke ambtenaar/beheerder. Gezien de lay-out, het lettertype van de typemachine en de aard van de administratie (nauwkeurige registratie van voedselhoeveelheden in ponden), is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

De Roeterstraat in Amsterdam lag in het hart van de oude Joodse buurt. Gedurende de bezetting waren diverse zorginstellingen in deze buurt betrokken bij de opvang en verzorging van de resterende Joodse bevolking onder toezicht van de Joodse Raad, voordat deze instellingen werden ontruimd. De strikte wijkindeling ("wijk 10") was eveneens typerend voor de administratieve controle in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Het document illustreert de dagelijkse logistiek van voedselvoorziening voor collectieve instellingen in een tijd van schaarste en distributie. De naam "Muller" wordt genoemd bij de datum van 6 mei wat waarschijnlijk verwijst naar de leverancier de ontvanger of de verantwoordelijke ambtenaar/beheerder.