de ontvanger of de verantwoordelijke ambtenaar/beheerder.

Getypte brief op papier (roze/bruine tint), waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie.

* **Onderwerp:** De brief is een reactie op een aanvraag voor een "erkenningskaart". Dit was een officieel legitimatiebewijs of een vergunning die nodig was om werkzaamheden te mogen verrichten op het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Instructie:** De geadresseerde wordt verzocht persoonlijk langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse, op standplaats/kantoor H 69 in de Centrale Hal. Het tijdstip is strikt beperkt tot het vroege spreekuur tussen 9 en 10 uur 's ochtends. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 26/2 -'40" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De codes linksboven zijn archiefverwijzingen voor de betreffende ambtenaar of afdeling.

Getypte officiële brief (doorslag/archiefexemplaar).

Dit document is een officiële beschikking van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de directie van het marktwezen) uit de periode van de Duitse bezetting. * **Onderwerp:** Het verlenen van toestemming aan een marktkoopman (O. v.d. Glas) om zich te laten bijstaan door een assistent (L. Berkelo) op de Albert Cuypmarkt. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging" (herroepbaar) en de assistent mag de houder van de marktplaats uitdrukkelijk "niet vervangen", enkel bijstaan. Dit duidt op een strikte handhaving van de marktvoorschriften. * **Personen:** * **O. v.d. Glas:** De ontvanger, wonende aan de Vechtstraat 30 I. De Vechtstraat ligt in de Rivierenbuurt, een wijk die in 1941 een zeer grote Joodse populatie kende. * **L. Berkelo:** De assistent, geboren op 28 februari 1902. * **Stempel "HG.":** Waarschijnlijk een afkorting voor de "Handels- en Gezondheidspolitie", de instantie die indertijd toezicht hield op de markten in Amsterdam.

Document

* **Onderwerp:** Het betreft een besluit tot restitutie van marktgeld (staangeld voor de markt). * **Bedrag:** Een bedrag van f 12,60 (twaalf gulden en zestig cent). Ter vergelijking: dit was in 1942 een aanzienlijk bedrag, vergelijkbaar met een fors deel van een weekloon voor een arbeider. * **Juridische grondslag:** De term "op gronden van billijkheid" geeft aan dat er geen directe wettelijke verplichting was tot terugbetaling, maar dat de gemeente uit coulance of redelijkheid heeft gehandeld (bijvoorbeeld vanwege ziekte van de koopman of overmacht waardoor de markt niet bezocht kon worden). * **Personen:** * **J.A. Rappange:** De ontvanger, waarschijnlijk een marktkoopman woonachtig in de Bloemenbuurt in Amsterdam-Noord. * **Edward Voûte:** De door de Duitse bezetter benoemde burgemeester van Amsterdam (in functie 1941-1945). * **J.F. Franken:** De toenmalige gemeentesecretaris. * **Administratieve details:** De aantekening "Marktw." staat voor Marktwezen, de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de markten. De afkorting "vM" linksonder de tekst is waarschijnlijk de paraaf van de typist(e).

Brief/dienstmededeling (getypt doorslagvel).

* **Taal en Spelling:** Het document is opgesteld in het zakelijk Nederlands van de jaren '40, inclusief de toen gangbare buigingsvormen ("den dienst"). Opvallend is het aaneengeschreven "telefonischoverzoek". * **Personen:** * **Mr. J.H.J. van der Burg:** Ontvanger, werkzaam op de gemeentesecretarie (Raadhuis Amsterdam). * **P.H.J. Dogger:** Secretaris van de Technische Commissie van de K.N.B.B. (Koninklijke Nederlandse Bond van Brandweerkorpsen). Woonachtig aan de Postjeskade te Amsterdam. * **I.Th. Gottmer:** Tweede genoemde ambtenaar, woonachtig aan de Marnixstraat te Amsterdam. * **Technisch aspect:** De nummers '81905' en '32897' zijn de toenmalige vijfcijferige telefoonnummers in Amsterdam.

Getypte administratieve lijst/notitie.

* **Afzender/Instituut:** Het document is afkomstig van of gericht aan "het Verzorgingshuis" gevestigd aan de Roeterstraat 2 in Amsterdam (wijk 10). * **Inhoud:** Het betreft een beknopte registratie van visleveringen (kabeljauw en schol) uitgedrukt in ponden (1 pond = 500 gram). Er wordt een totaal van 38 pond vis vermeld over een periode van begin mei. * **Administratieve codes:** De code "46a/19/43a.M. SV." duidt op een systematische archivering of dossiernummering. De kruisjes ("XXXXXXXXXX") boven de naam van de instelling suggereren mogelijk een doorhaling van een eerdere naam of een markering voor sortering. * **Personen:** De naam "Muller" wordt genoemd bij de datum van 6 mei, wat waarschijnlijk verwijst naar de leverancier, de ontvanger of de verantwoordelijke ambtenaar/beheerder.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Betalingsherinnering voor vergunning. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de context). * **Ontvanger:** Den Heer A.J. Bergering, Kinkerstraat 376 belet., Amsterdam-West, Wijk 25. * **Datum:** 7 Maart 1940. * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier; bevat handgeschreven naam "M. Müller...

# TRANSCRIPTIE C o n c e p t                                                                       vD/SV                                                                Den Heer Wethouder                                                                voor de Levensmiddelen,                                                                A l h i e r .                                               ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Voorzijde van een officiële envelop of geleidebrief. * **Afzender:** De Waarnemend Voedselcommissaris voor Noordholland. * **Ontvanger:** Het Bureau van den Centralen Controledienst te Alkmaar. * **Datering:** De gedrukte code linksonder "90-2-43" suggereert een drukdatum of administratieve verwerking van februari 1943. * **Kenmerken:** Getypte tekst...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief / Verzoekschrift. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. * **Datum:** 20 juli [jaartal onvolledig, waarschijnlijk 1935 of kort daarna]. * **Kenmerk:** 64/32/2.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kopie). * **Datum:** 18 februari [191]9. * **Afzender:** De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Centrale Keuken of de Gemeentelijke Verzorgingsdienst). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. * **Kenmerk:** 66/3/5. * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling).