Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). 10 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam). Den Heer J. Kroon, Ansjovisstraat 13, Volendam. [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. Ger. de Graer.

[Links:]
VP/HG.

28/131/2 M.

[Handgeschreven midden:] Verzonden 10/11-'39

[Rechts:] 10 November 1939.

den Heer J. Kroon,
Ansjovisstraat 13,
V o l e n d a m .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. bericht ik U, dat U zich, desgewenscht, na het eindigen van Uw tegenwoordigen werkkring andermaal voor een vaste plaats op de markt Lindengracht kunt laten inschrijven ten hoofdkantore van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14 alhier. Hoe- wel terzake geenerlei toezegging kan worden gedaan, is de kans groot, dat ook te zijner tijd wel wederom een plaats voor den verkoop van visch voor U beschikbaar zal zijn.

Wat Uw ventvergunning betreft diene, dat U te zijner tijd een verzoek tot den heer Wethouder voor de Levensmiddelen zult moeten richten, teneinde andermaal voor die vergunning in aanmerking te kunnen komen.

De Directeur, * Onderwerp: Herinschrijving voor een marktplaats op de Lindengracht en verlenging/aanvraag van een ventvergunning.
* Markt/Gebied: Centrale Markt, Lindengracht
* Oorlog & Vervolging: Jodenster/Maatregelen
* Personen: J. Kroon, Kroon (De heer), M. Handgeschreven
* Organisaties: Marktwezen
* Product/Handel: A.G.F. (Groenten): Groente, A.G.F. (Groenten): Sla, Kruidenier (Droog): Meel, Vis & Zee: Aal, Vis & Zee: Vis, Vis & Zee: Visch, Vleeswaren: Vlees, Vleeswaren: Wild
* Adressen: Ansjovisstraat 13, Galenstraat 14
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. 'visch', 'geenerlei', 'tegenwoordigen').
* Inhoud: De directeur informeert de heer Kroon dat hij zich na afloop van zijn huidige werk opnieuw kan inschrijven voor een vaste viskraam op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. Hoewel er geen garanties worden gegeven, wordt de kans op een plek groot geacht. Voor zijn ventvergunning (vergunning voor straathandel) moet hij zich wenden tot de Wethouder voor de Levensmiddelen.
* Locatie: De genoemde adressen (Lindengracht en Jan van Galenstraat) duiden erop dat de brief afkomstig is van een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De brief dateert uit november 1939, de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Veel economische processen, waaronder de voedselvoorziening en marktvergunningen, waren strak gereguleerd. De heer Kroon, afkomstig uit het vissersdorp Volendam, wilde blijkbaar zijn activiteiten als visverkoper op de Amsterdamse markt hervatten of continueren. De verwijzing naar de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is kenmerkend voor de bureaucratische structuur van die tijd, waarbij de distributie en verkoop van voedsel onder streng toezicht stonden, mede met het oog op de dreigende schaarste door de oorlogssituatie in Europa. J. Kroon Kroon (De heer) M. Handgeschreven Marktwezen