Dienstbrief / Officiële aanzegging. 5 december 1939. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. De heer Chr. Pelser, Westerstraat 42 hs, Amsterdam-Centrum. MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [handgeschreven:] Verzonden 5/12-39.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/140/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______ AMSTERDAM (W.) 5 December 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer Chr. Pelser,
Westerstraat 42 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Lindengracht gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 6 Dec. a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.

--- * Inhoud: De brief is een officiële oproep aan de heer Pelser. Hij heeft een voorkeursrecht (vergunning/kaart) voor de markt aan de Lindengracht, maar hij maakt hier onvoldoende gebruik van. Ondanks een eerdere waarschuwing is zijn gedrag niet veranderd.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 10 van het "Reglement op de Markten". Op basis hiervan dreigt de directeur van het Marktwezen hem van de lijst met gerechtigden (sollicitantenlijst) te schrappen.
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing wordt genomen, krijgt de heer Pelser de gelegenheid om zich te verweren. Hij wordt ontboden voor een gesprek met de Inspecteur op de ochtend direct volgend op de dag van verzending (6 december).
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele ambtelijke stijl van de late jaren '30, inclusief de toen gangbare spelling (zoals "schriftelyke", "inschryving", "v.m.").

--- * Historisch kader: De brief dateert van december 1939. Nederland was op dat moment gemobiliseerd vanwege de oorlogsdreiging in Europa (Tweede Wereldoorlog), maar nog neutraal. De economische omstandigheden waren zwaar en marktplaatsen waren streng gereguleerd.
* Lokale context: De Lindengracht-markt in de Jordaan was (en is) een van de markante markten van Amsterdam. Een "voorkeurskaart" was een waardevol bezit omdat het de houder recht gaf op een vaste of geprefereerde standplaats. De gemeente trad streng op tegen "slapende" vergunningen om de doorstroom op de wachtlijsten te bevorderen.
* Locatie afzender: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de administratie van het Marktwezen was gevestigd.
* Sociale context: De ontvanger woonde in de Westerstraat, destijds het hart van de arbeiderswijk de Jordaan, op loopafstand van de Lindengracht waar hij zijn nering had. Gemeente Amsterdam Marktwezen