MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. Verzonden 7/12-39.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 28/141/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ____

AMSTERDAM (W.) 7 December 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.L.Jansen,
Sloterdijkstraat 9 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

        Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Lindengracht
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 10 Dec.
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 11 December
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                          De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Dit document is een formele ingebrekestelling van de Dienst Marktwezen aan een marktkoopman. De heer J.L. Jansen heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Lindengrachtmarkt. De toon van de brief is dwingend en bureaucratisch.

De brief bevat een ultimatum: betaling moet uiterlijk 10 december 1939 binnen zijn. Gebeurt dit niet, dan wordt de standplaatsvergunning per direct ingetrokken op basis van artikel 11 van het Reglement op de Markten. Opvallend is de expliciete vermelding van sociale omstandigheden (het genieten van 'steun' of ziekenhuisopname) als geldige reden voor uitstel, mits dit onmiddellijk gemeld wordt. Dit getuigt van een gereguleerde maar enigszins empathische bureauctratie tijdens de crisisjaren. De brief is opgesteld in december 1939, een periode van grote onzekerheid. Hoewel Nederland nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog in de rest van Europa al drie maanden gaande en bevond Nederland zich in de fase van de mobilisatie. De economische omstandigheden waren zwaar, wat de betalingsproblemen van de marktkoopman kan verklaren.

De Lindengrachtmarkt is een van de oudste markten in de Amsterdamse Jordaan. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, waar het Marktwezen kantoor hield. De toevoeging "hs" bij het adres van de ontvanger staat voor 'huis' (begane grond), een typisch Amsterdamse adresduiding. De onderzijde vermeldt een modelnummer (A.Z. MODEL NO. 8), wat aangeeft dat dit een standaardprocedure was voor wanbetalers. J.L. Jansen Gemeente Amsterdam Marktwezen