Handgeschreven brief op briefpapier van een vereniging. 26 juli 1944. Het Marktwezen te Amsterdam, afdeling Verdeeling. Vischventers - Vereeniging
„ST. ANTONIUS”
VOLENDAM
VOLENDAM, 26 Juli 1944.

Aan het Marktwezen te Amsterdam.
afd: Verdeeling.
WelEdelen Heer.

De ondergeteekende verzoekt u beleefd, of hij
voor zijn ploeggenooten van op de lijst voorkomende
ploeg 10 te weten Jac Keijzer 88 - J. Steur - C. Tol jr en
J. Schilder 95 de visch bij de middagverdeeling voor hen
mag meenemen.

met de meeste Hoogachting
teeken ik
Jac Keijzer.
Zuideinde 76 Volendam.

[Aantekeningen in de kantlijn/onderaan:]

[Bovenaan rechts, paars stempel en blauw potlood:]
№ 46A/158/1 M. 1944 27/7 [geparafeerd]

[Linksonder in potlood:]
zie bestaand
voorschrift Dir.
KM. no. 150

[Rechtsonder in inkt, schuin geschreven:]
Geen bezwaar
31-7-44
de Haan

[Helemaal rechtsonder in paars potlood:]
UB * Inhoud: Jac Keijzer, een visventer uit Volendam en lid van "Ploeg 10", verzoekt de Amsterdamse autoriteiten om toestemming om de visrantsoenen voor zijn gehele ploeg (bestaande uit vier personen) in één keer op te halen tijdens de middagdistributie.
* Vorm: De brief is geschreven op het officiële briefpapier van de lokale visventersvereniging, wat de status van het verzoek onderstreept. Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel, passend bij de bureaucratische verhoudingen van die tijd.
* Administratieve verwerking: Het document toont de volledige ambtelijke loop: ontvangst op 27 juli, toetsing aan bestaande voorschriften (verwijzing naar 'KM no. 150') en de uiteindelijke goedkeuring ("Geen bezwaar") op 31 juli door een functionaris genaamd De Haan.
* Ploegensysteem: De nummers 88 en 95 achter de namen verwijzen waarschijnlijk naar persoonlijke registratienummers op een algemene lijst van visventers. Het werken in 'ploegen' was een methode om de distributie efficiënter te organiseren. * Oorlogstijd: De datum (juli 1944) plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van grote schaarste en strikte distributie van voedselmiddelen.
* Marktwezen Amsterdam: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie die de handel en distributie op de Amsterdamse markten reguleerde. In oorlogstijd was hun rol cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad.
* Volendamse visventers: De vishandel was de levensader van Volendam. Veel Volendammers trokken dagelijks naar Amsterdam om hun waar te slijten. Vanwege brandstoftekorten en bezettingsmaatregelen was collectieve organisatie (zoals de vereniging "St. Antonius") noodzakelijk om te kunnen blijven opereren.
* Handelsbeperkingen: Het feit dat er officieel toestemming gevraagd moest worden om vis voor collega's mee te nemen, illustreert de verregaande controle op de goederenstroom om zwarte handel en oneerlijke verdeling tegen te gaan. C. Tol J. Schilder J. Steur Marktwezen