Handgeschreven conceptbrief of ambtelijke notitie. 6 november 1944. Straf
[doorgehaald: familie]
Sterkenburg betr. W. h. M. A'dam, 6/11 1944
46 c/1/2 4/1 [in rode inkt]

Onder terugzending
van het met uw kantbrief
dd. 3 Januari jl. om advies
ontvangen stuk No 55/13 L.M.
1943 heb [doorgehaald: ik] [tussenvoeging: de ondergeteekenden] de eer U te
berichten, dat [tussenvoeging: o.a. de beide] [doorgehaald: de vier]
[doorgehaald: geadresseerden] [tussenvoeging: adressanten] [doorgehaald: Sterkenburg] bij Besluit
van den Bm. dd. 25 Mei 1943
No 55/13 L.M. 1943 voor onbepaalden
tijd van de visch-verdeeling zijn
uitgesloten wegens het zich in
ernstige mate misdragen bij
de distributie van bokking.
F. Sterkenburg Sr is inmiddels
overleden; zie hieromtrent
onzen brief van 7 Dec. jl.
no. 46 c/24 4/1, M (Uw no. 945 L.M.)
[doorgehaald: Erven W. Sterkenburg ...] * Inhoud: De brief is een formele reactie op een adviesaanvraag betreffende een strafmaatregel tegen de familie Sterkenburg. De familie is voor onbepaalde tijd uitgesloten van de "visch-verdeeling" (visdistributie).
* Aanleiding: De reden voor de straf is expliciet vermeld: het zich "in ernstige mate misdragen bij de distributie van bokking". Dit wijst op een incident (zoals ruzie, voordringen of agressie) bij een officieel uitgiftepunt van levensmiddelen.
* Bureaucratie: Het document toont de ambtelijke molen tijdens de bezetting. Er wordt verwezen naar een besluit van de Burgemeester (Bm.) uit mei 1943 en een brief van januari 1944. De afhandeling van dit specifieke schrijven vindt plaats in november 1944.
* Status van personen: Er wordt opgemerkt dat F. Sterkenburg Sr. inmiddels is overleden, wat relevant is voor de verdere uitvoering van de maatregel of de status van het dossier. Dit document stamt uit november 1944, de periode waarin de Hongerwinter in West-Nederland begon. Voedsel was uiterst schaars en de distributie ervan was strikt gereguleerd via een bonnensysteem. Spanningen bij distributiepunten liepen vaak hoog op. Bokking (gerookte haring) was een van de weinige eiwitbronnen die nog incidenteel beschikbaar waren.

De uitsluiting van distributie ("van de visch-verdeeling zijn uitgesloten") was in deze periode een zeer zware sanctie, omdat men hierdoor afhankelijk werd van de zwarte markt of liefdadigheid om aan voedsel te komen. De afkorting "L.M." in de dossiernummers staat hoogstwaarschijnlijk voor "Levensmiddelen", de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening in Amsterdam.