Handgeschreven begeleidend schrijven / memo. 26 april 1944. [doorgehaald: Hier] doe ik U hierbij afschriften van
een tweetal brieven toekomen resp. van
de Prijsbeheersching d.d. 26/4 '44 &
van den Centralen Controle Dienst

[paraaf]
[paraaf] * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarbij twee kopieën (afschriften) van brieven worden doorgeleid aan de geadresseerde.
* Instellingen: Er wordt verwezen naar twee specifieke instanties:
1. De Prijsbeheersching: Het Rijksbureau voor de Prijsbeheersching hield toezicht op de prijsvorming om inflatie en woekerprijzen tegen te gaan.
2. De Centrale Controle Dienst (CCD): De uitvoerende dienst die belast was met de opsporing van economische delicten, zoals overtredingen van de distributiewetgeving en prijsvoorschriften.
* Staat: Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de oorlogsjaren. De eerste poging om de zin te beginnen met "Hier" is doorgehaald ten gunste van een directere formulering. Dit document dateert van 26 april 1944, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin de economische schaarste groot was. De genoemde instanties, de Prijsbeheersching en de CCD, speelden een centrale rol in het dagelijks leven. Zij moesten de distributie van goederen reguleren en de zwarte handel bestrijden.

Dergelijke notities worden vaak aangetroffen in dossiers van bedrijven die werden gecontroleerd, of in de archieven van advocaten en rechtbanken die te maken hadden met economische strafzaken (zoals de Prijsbeheersching). Het feit dat deze twee diensten in één adem worden genoemd, duidt op een onderzoek naar mogelijke prijsvorderingen of economische overtredingen door een individu of bedrijf. Rijksbureau