Formulier voor inlichtingen uit het bevolkingsregister (Model 49). [Linksboven, handgeschreven:]
Spoed s.v.p.

[Gedrukte koptekst:]
Inlichtingen uit het Bevolkingsregister

[Handgeschreven gegevens links:]
Jacob
J. Savelberg.
Geb. 21-12-1919

[Handgeschreven adressen met accolade en vraagtekens:]
{ Amstelveld 7 I ?
{ Utrechtschestraat 73 ?

[Gedrukte tekst met handgeschreven invulling:]
Gevraagd den 20 December 1943,
door [handtekening, mogelijk A.B. Meerveld]

[Linksonder gedrukt:]
Model 49. 4-3-41-250.000

[Rond paars stempel in het midden:]
MARKTWEZEN
[Wapen van Amsterdam met drie kruisen]

AMSTERDAM

[Rechtsboven, handgeschreven adresbevestiging:]
Amstelveld 7 I

[Gedrukte tekst met handgeschreven invulling rechts:]
Gegeven den 27/12 1943
De Ambtenaar,
[paraaf W]

[Handgeschreven aantekening rechtsonder:]
Ontvangen 21/1
opgeroepen per 12/1 Dit document is een officiële aanvraag van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam om de verblijfplaats van Jacob Savelberg te verifiëren. De aanvraag is gedaan op 20 december 1943, één dag voor de 24e verjaardag van de betrokkene.

Er worden twee mogelijke adressen opgegeven (Amstelveld 7 en Utrechtsestraat 73). De ambtenaar van het bevolkingsregister bevestigt op 27 december 1943 dat het juiste adres Amstelveld 7, 1-hoog is. De handgeschreven notitie onderaan suggereert een vervolgtraject in januari 1944: de informatie werd ontvangen op 21 januari, maar er wordt ook verwezen naar een oproep per 12 januari. Dit kan duiden op een administratieve verwerking met terugwerkende kracht of een oproep voor dwangarbeid. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd werden bevolkingsregisters intensief gebruikt door zowel de bezetter als gemeentelijke instanties om mannen in de leeftijd voor de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland) op te sporen.

Het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in Amsterdam, maar werkte in oorlogstijd ook mee aan de handhaving van distributieregels en de controle op marktkooplieden. Jacob Savelberg was 24 jaar oud, een leeftijd die hem direct in de doelgroep voor tewerkstelling plaatste. Dergelijke adresverificaties waren vaak de opmaat naar een officiële oproep of een arrestatie indien de persoon niet op het opgegeven adres werd aangetroffen. A.B. Meerveld J. Savelberg Gemeente Amsterdam Marktwezen