Oorspronkelijk 26 mei 1945, gewijzigd naar 2 augustus 1945. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeling, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (C). NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
2e ADELHEIDSTRAAT 300 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREK. 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TEL. 720080-772162 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641

Afd. Verd. № 14120/281.
Betreffende: zeevisch.
Bijl: 1 brief
T. van Wijk.

's-Gravenhage, ~~26 Mei~~ 1945.
2 Aug.

A A N

den Heer Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM (C).

No. 46⁶/237/1 M. 1943 1/s [Stempel/Handschrift]
[Paraaf in blauwe inkt]

Onder verwijzing naar bijgevoegd schrijven van den Heer T. v. Wijk, Bollandpark 37 II, Amsterdam, verzoeken wij U ons onder terugzending daarvan, ter zake wel van advies te dienen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handtekening, onleesbaar]

Schr/Mu.

(A) 40682 - '42 - K 1186
[Rechtsonder handgeschreven:] 46A * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale stuurt een brief van een burger, de heer T. van Wijk uit Amsterdam, door naar de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De centrale vraagt om advies met betrekking tot de inhoud van die brief, die over "zeevisch" gaat.
* Datum en Context: De brief is opgesteld vlak na de bevrijding (mei 1945), maar de datum is handmatig aangepast naar augustus 1945. Dit duidt op een vertraging in de correspondentie, wat gebruikelijk was in de chaotische maanden direct na de Tweede Wereldoorlog.
* Administratie: De verschillende kenmerken (Afd. Verd. - Afdeling Verdeling) en het grote dossiernummerstempel wijzen op een strakke bureaucratische afhandeling van de voedseldistributie. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen, het hart van de stedelijke voedselvoorziening. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw direct na de Tweede Wereldoorlog. In 1945 was de voedselvoorziening in Nederland nog steeds onderhevig aan strikte regulering en distributie. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde een centrale rol in het toewijzen en controleren van visstromen.

De correspondentie tussen deze rijksinstantie en de lokale Amsterdamse marktmeester toont aan hoe individuele verzoeken van burgers (in dit geval de heer Van Wijk) door de ambtelijke molen gingen. Het "Marktwezen" in Amsterdam beheerde de distributiepunten en markten in de stad; hun advies was cruciaal voor beslissingen over lokale handel of toewijzingen van schaarse goederen zoals zeevis. De verwijzing naar "M. 1943" in het stempel suggereert dat de administratieve structuur of het specifieke dossier mogelijk al tijdens de bezettingsjaren was opgezet.