Getypte brief (aangeduid als "AFSCHRIFT"). 27 juli 1943. T. van Wijk (namens klanten). "Mijne Heeren" (waarschijnlijk een distributie-instantie of overheidsorgaan). A F S C H R I F T

Amsterdam, 27 Juli 1943.

Mijne Heeren,

Ondergeteekende T. van Wijk verzoekt U ook namens
de klanten een toewijzing voor de vischwinkel van S.Locher,
Ruysdaelstraat 31, aan hem te verstrekken, daar deze winkel per
20 Juni door de Verwalter A.J.van Rijsbergen Directeur Imex ge-
sloten geworden is, waardoor de omwonenden en klanten van deze
winkel hier zeer door gedupeerd zijn geworden. Wel is gelegenheid
gegeven aan ongeveer 20 om hun visch van het Amstelveld zaak
Drukker te betrekken doch daar de afstand te groot is worden ook
deze dikwijls teleurgesteld. Daar steeds mijn afnemers zeer te-
vreden waren, over de verdeeling den visch, zullen wij allen
de heropening der zaak zeer op prijs stellen.
Gaarne Uw bericht tegemoetziende, teekend

Hoogachtend,

w.g. Th.van Wijk

Adres:
T.van Wijk
Bollandpark 37 II
Amsterdam. In deze brief verzoekt T. van Wijk om een nieuwe "toewijzing" (distributiequotum) voor de viswinkel van S. Locher aan de Ruysdaelstraat 31 in Amsterdam. De winkel is op 20 juni 1943 gesloten door een zogeheten "Verwalter" (een door de bezetter aangestelde beheerder), genaamd A.J. van Rijsbergen van de firma Imex.

De briefschrijver benadrukt dat de buurtbewoners hierdoor gedupeerd zijn. Hoewel een klein aantal klanten (ongeveer 20) is doorverwezen naar de zaak Drukker op het Amstelveld, blijkt deze afstand voor de meesten te groot, wat leidt tot teleurstelling. De toon van de brief is formeel en aandringend, waarbij het belang van de consument en de eerdere goede verdeling van de schaarse goederen (vis) als argumenten worden gebruikt voor heropening. Dit document is een direct product van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "Verwalter" is hierbij cruciaal: dit waren bewindvoerders die door de nazi-autoriteiten werden aangesteld om Joodse bedrijven over te nemen, te "aryaniseren" of te liquideren. De genoemde firma Imex (Import-Export van visproducten) was berucht voor haar rol bij de liquidatie en overname van Joodse vishandelaren in Amsterdam.

De eigenaar van de winkel, S. Locher, was zeer waarschijnlijk Joods, wat de reden was voor de sluiting door de Verwalter. De brief illustreert hoe de Jodenvervolging en de economische "gelijkschakeling" directe gevolgen hadden voor de dagelijkse voedselvoorziening en het sociale weefsel in Amsterdamse wijken. Het begrip "toewijzing" verwijst naar het distributiesysteem; tijdens de oorlog was voedsel op de bon en hadden winkeliers officiële toewijzingen nodig om goederen te mogen verkopen.