Ambtelijke notitie of intern memo betreffende handelsvergunningen. 6 maart 1944 (met een kanttekening van 14 maart 1944). Heeft altijd gerookte, zure
mosselen, paling garna-
len enz verkocht!

Heeft reeds toewijzing
gehad, doch na dat
joden v. d. markt
weg moesten, geen
toewijzing meer ont-
vangen.

De Omnia heeft thans
zaak in handen.

m.i. toewijzing ver-
strekken indien door
Omnia beslissing is
genomen.

6-3-44 [Paraaf]
de Haan

[In rode inkt, linksonder:]
aanhouder afwachting
besluit Omnia

[In rode inkt, rechtsonder:]
m betrekking
tot
Inf Omnia
14-3-44 [Paraaf] De tekst beschrijft de situatie van een handelaar (waarschijnlijk de heer De Haan, wiens naam onderaan staat) die handelt in gerookte en zure visproducten zoals mosselen, paling en garnalen. De kern van het probleem is dat de betrokkene geen nieuwe 'toewijzing' (een vergunning of toewijzing van schaarse goederen) meer heeft ontvangen nadat Joodse handelaren van de markt werden verwijderd.

De schrijver van de notitie adviseert ("m.i." oftewel mijns inziens) om de toewijzing alsnog te verstrekken, mits de 'Omnia' hiermee instemt. De rode aantekeningen geven aan dat er op 14 maart 1944 vervolgactie is ondernomen: er werd gewacht op het definitieve besluit en er is informatie ingewonnen bij de Omnia. Dit document biedt een directe inkijk in de economische gevolgen van de Duitse bezetting in Nederland. Na de verwijdering van Joden uit het openbare leven en van de markten (begin 1941) raakte de reguliere distributie verstoord.

De genoemde Omnia verwijst naar de Omnia-Treuhandgesellschaft m.b.H., een door de Duitse bezetter opgerichte organisatie die belast was met de 'arisering' van het bedrijfsleven. De Omnia hield toezicht op de liquidatie of overname van Joodse ondernemingen. In deze context betekent "de Omnia heeft thans zaak in handen" waarschijnlijk dat deze instantie moest beslissen of de handelsrechten of voorraden van een voormalige Joodse handelaar aan deze (niet-Joodse) aanvrager mochten worden overgedragen. Het document illustreert hoe Nederlandse ambtenaren tijdens de oorlog moesten navigeren tussen lokale distributievraagstukken en de dwingende regels van Duitse controle-organen. Omnia