Juni 1944 (gebaseerd op ambtelijke kanttekening d.d. 5-6-44). G. Drieman, 1e Nassaustraat 19 II, Amsterdam-West. Hoofdtekst:
moesten rondkomen, zodat hun toestand, zoals ik
zelf heb kunnen constateren, catastrophaal is.
Tenslotte zij het mij nog vergund te wijzen op
het analoge geval van A. J. Hennerveld, die nog
vóór '40 de vischhandel verlaten had en wien onlangs
een toewijzing is verleend.
Gaarne uw bericht afwachtend, hoogachtend,
(getekend)
G. Drieman
1e Nassaustr. 19 II
A'dam - W.
S

Ambtelijke aantekening (rechtsonder):
Aan Drieman bericht
dat Plaats[.]
niet in het bezit
moet komen van
een verkl. erkenning
door instelling
is behandeld
5-6-44
(onleesbare paraaf) De brief is geschreven door G. Drieman, die optreedt als pleitbezorger voor derden. Hij omschrijft hun situatie als "catastrophaal". Om de instantie te overtuigen, haalt hij een precedent aan: de heer A. J. Hennerveld, die blijkbaar in een vergelijkbare positie verkeerde (vóór de oorlog gestopt in de vishandel) en onlangs wel een "toewijzing" (waarschijnlijk een vergunning of distributie-toewijzing) heeft gekregen.

De ambtelijke notitie in de marge fungeert als een interne instructie of een concept voor het antwoord. Hieruit blijkt dat het verzoek waarschijnlijk wordt afgewezen: er wordt gesteld dat de betreffende partij niet in het bezit moet komen van een "verklaring van erkenning" via deze specifieke instelling. Het document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De datum 5 juni 1944 (de dag voor D-Day) valt in een periode van extreme schaarste en strenge regulering van de handel. In deze tijd was voor bijna elke economische activiteit of het verkrijgen van extra rantsoenen een officiële "erkenning" of "toewijzing" nodig van de bezettingsautoriteiten of de gelijkgeschakelde instanties. De verwijzing naar de "vischhandel" is relevant, aangezien deze sector door vorderingen en beperkingen op zee zwaar getroffen was. De "catastrophale toestand" waarnaar verwezen wordt, is typerend voor de armoede en honger die in de grote steden zoals Amsterdam in 1944 hand over hand toenamen. G. Drieman J. Hennerveld