Officiële correspondentie / Dienstbrief. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, onderdeel van het Departement van Landbouw en Visscherij. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. DIENST
Departement
van Landbouw en Visscherij

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag

te AMSTERDAM.

No. 1020
Bedrijfschap voor Visscherijproducten
2e Adelheidstraat 300
'S-GRAVENHAGE

[Functie van een vage blauwe stempel in het midden:] MAART 1944

[De tekst in het middenveld is grotendeels onleesbaar door sterke doorslag (bleed-through) van de tekst op de achterzijde. Herkenbare fragmenten:]
Ingevolge art. 6 lid 2 van de...
...visch...
...het bestuur van het Bedrijfschap...

[Onderaan bevindt zich een handgeschreven paraaf in blauw potlood of inkt.]

[Voetnoot:]
TELEGRAMADRES: BEVISCO — POSTGIROREKENING 321833 — 'S-GRAVENHAGE, 2e ADELHEIDSTRAAT 300 * Fysieke staat: Het document vertoont zware 'doorslag'. De letters die in spiegelbeeld bovenaan zichtbaar zijn ("BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJ"), komen van de achterzijde van het papier. Dit duidt op het gebruik van dun papier, wat typerend was voor de schaarste tijdens de oorlogsjaren.
* Administratieve kenmerken: De term "DIENST" bovenaan geeft aan dat het een officiële overheidsbrief betreft die portvrij verzonden kon worden. Het gebruik van de spelling "Vischafslag" (met 'sch') is conform de toen geldende spelling-Marchant.
* Identificatie: Het telegramadres "BEVISCO" (Bedrijfschap Visserij Combinatie) bevestigt de identiteit van de verzendende instantie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De 'Bedrijfschappen' waren in die tijd dwingende publiekrechtelijke organisaties die door de bezetter waren ingesteld (of hervormd) om de economie en de voedselvoorziening strak te reguleren.

Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten hield toezicht op de gehele keten: van de vangst en de veiling op de afslagen tot de uiteindelijke distributie aan de bevolking. De brief aan de directeur van de Amsterdamse visafslag heeft zeer waarschijnlijk betrekking op nieuwe distributievoorschriften of prijsbepalingen die in maart 1944 van kracht werden. De Amsterdamse visafslag was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de Hongerwinter die later dat jaar zou volgen. Bedrijfschap