Officieel schrijven/verslag (pagina 4 van een omvangrijker stuk). Niet vermeld op deze pagina (vermoedelijk jaren '40, periode van schaarste/bezetting). - 4 -

visch, den Heer K. Lammers omtrent het standpunt van den vakgroep ten aanzien van het verleenen van een erkenning als vischhandelaarster aan de weduwe Looyen. Lammers verklaarde, dat door toepassing van artikel 7 van het Erkenningsreglement ongetwijfeld aan Mevrouw Looyen een erkenning zal worden uitgereikt en hij achte het ook billijk, dat de toewijzing visch reeds nu op haar naam zou worden overgeschreven.

Gelet op het standpunt, dat hierboven door ons werd ingenomen bestaat derhalve onzerzijds tegen inwilliging van dit gedeelte van het verzoek geen bezwaar.

Dit bestaat evenwel wel tegen inwilliging van het tweede gedeelte van het verzoek. Wij hebben onder b. van ons voorstel de motieven daarvoor aangegeven. Wij zouden aan het toestaan van het eerstbehandelde gedeelte van het verzoek de voorwaarde willen verbinden, dat Mevrouw Looyen zelf haar toewijzing op de Vischmarkt in ontvangst komt nemen en deze persoonlijk op haar verkoopplaats gaat verkoopen. Voor een goede controle komt het ons gewenscht voor, dat zij de oorspronkelijke plaats van haar man in de Albert Cuypstraat weder gaat innemen. Toegestaan zou kunnen worden, dat een van haar zoons eveneens naar deze markt wordt overgeboekt om zijn moeder zoo noodig bijvoorbeeld bij het transport naar de verkoopplaats behulpzaam te zijn.

Gaarne zullen wij van U vernemen of U met het door ons voorgestelde accoord kunt gaan, waarna het in dezen vorm zal worden uitgevoerd.

Ten aanzien van Sterkenburg zal dezerzijds nog worden onderzocht of Mevrouw Sterkenburg in staat is om persoonlijk den handel uit te oefenen. Dit geval zal dan op overeenkomstige wijze worden behandeld.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaange-
legenheden, Dit document betreft een ambtelijke besluitvorming over het toekennen van een handelsvergunning (erkenning) aan een weduwe om de vishandel van haar overleden echtgenoot voort te zetten. Uit de tekst vallen enkele zaken op:

• Strikte voorwaarden: Hoewel de erkenning als visverkoopster wordt goedgekeurd, stelt de instantie harde eisen. Mevrouw Looyen moet persoonlijk op de markt verschijnen en de vis verkopen. Dit was waarschijnlijk bedoeld om 'stroman-constructies' of handel op de zwarte markt te voorkomen.
• Controle: Er wordt expliciet verwezen naar de noodzaak voor "goede controle". Zij moet terug naar de "oorspronkelijke plaats van haar man" in de Albert Cuypstraat.
• Uitzondering voor de zoon: Er wordt een kleine handreiking gedaan door een zoon toe te staan te helpen bij het transport, mits hij officieel wordt overgeboekt naar die markt.
• Precedentwerking: De zaak Sterkenburg wordt genoemd als een soortgelijk geval dat nog onderzocht moet worden, wat duidt op een gestandaardiseerde werkwijze van de Gemeentelijke Adviseur. De terminologie in het document ("erkenning", "toewijzing visch", "Voedings- en Distributieaangelegenheden") wijst sterk op de periode van de Duitse bezetting (1940-1945) of de directe wederopbouwperiode in Nederland. Tijdens de bezetting was de handel in levensmiddelen zoals vis streng gereguleerd via een distributiesysteem en vakgroepen.

De Albert Cuypmarkt in Amsterdam was (en is) een centraal punt voor deze handel. Het overlijden van een vergunninghouder betekende in die tijd niet automatisch dat de familie de handel mocht voortzetten; de overheid hield strak toezicht op wie er toegang kreeg tot de schaarse voorraden en marktplaatsen. Het document illustreert de bureaucratische controle op het dagelijks leven en de economische zelfstandigheid van vrouwen (weduwen) in die tijd. K. Lammers Looyen (Mevrouw) Looyen een (Mevrouw) Looyen moet (Mevrouw) Looyen zelf (Mevrouw) Sterkenburg (Mevrouw) Sterkenburg in (Mevrouw) Vakgroep