Getypte ambtelijke rapportage/adviesnota (pagina 5). [Pagina - 5 -]

zijn, dat van Gemeentewege op dit terrein regelend
wordt opgetreden.

~~Vanzelfsprekend zal een regeling der over-~~
~~schrijvingsmogelijkheden van vischtoewijzingen~~
~~slechts van tijdelijke aard kunnen zijn. Na den~~
~~oorlog is immers te verwachten, dat de vischver-~~
~~deeling op een gegeven moment zal eindigen en het~~
~~instituut van toewijzingen zal vervallen.~~ Het thans
voorliggende verzoek van de weduwe Looyen zullen
wij nu op zijn eigen ~~merites~~ [handgeschreven: betekenis] beoordeelen. De weduwe
is gedurende haar huwelijk haar man in toen door
hem gedreven winkels behulpzaam geweest. Zij stamt
trouwens uit een familie van vischhandelaren:
Zwaan. Ongeveer 7 jaar geleden heeft Looyen zijn
zaak moeten verkoopen en is hij gaan venten. Vanaf
dat moment is Mevrouw Looyen niet meer in den
vischhandel werkzaam geweest.

Wij hebben het oordeel ingewonnen van den
tweeden voorzitter van den Vakgroep Detailhandel
in visch, den Heer K. Lammers omtrent het stand-
punt van den vakgroep ten aanzien van het verleenen
van een erkenning als vischhandelaarster aan de
weduwe Looyen. Lammers verklaarde, dat door toe-
passing van artikel 7 van het Erkenningsreglement
ongetwijfeld aan Mevrouw Looyen een erkenning zal
worden uitgereikt en hij achtte het ook billijk,
dat de toewijzing visch reeds nu op haar naam zou
worden overgeschreven.

Gelet op het standpunt, dat hierboven
door ons werd ingenomen bestaat derhalve onzer-
zijds tegen inwilliging van dit gedeelte van het
verzoek geen bezwaar.

Dit bestaat evenwel wel tegen inwil-
ligging van het tweede gedeelte van het verzoek.
Wij hebben onder b. van ons voorstel de motieven
daarvoor aangegeven. Wij zouden aan het toestaan
van het eerstbehandelde gedeelte van het verzoek
de voorwaarde willen verbinden, dat Mevrouw
Looyen zelf haar toewijzing op de Vischmarkt in
ontvangst komt nemen en deze persoonlijk op haar
verkoopplaats gaat verkoopen. Vóór een goede
controle komt het ons gewenscht voor, dat zij de
oorspronkelijke plaats van haar man in de Albert... [tekst breekt af] * Besluitvorming: De ambtenaren/adviseurs adviseren positief over het eerste deel van het verzoek (de erkenning als vischhandelaarster en de toewijzing van vischquota). Dit gebeurt op basis van het familierecht/erfelijkheid (familie Zwaan) en het advies van de vakgroep.
* Restricties: Er wordt een harde voorwaarde gesteld: de weduwe moet de visch persoonlijk verkopen op de markt. Dit wijst op een beleid om tussenhandel of het onbenut laten van schaarse vergunningen te voorkomen.
* Redactie: De grote doorhaling aan het begin suggereert dat de opsteller een algemene beschouwing over de tijdelijkheid van het distributiestelsel na de oorlog te breed of niet relevant vond voor deze specifieke casus. De vervanging van "merites" door "betekenis" duidt op een voorkeur voor begrijpelijk of minder elitair taalgebruik. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw. Na de Tweede Wereldoorlog bleven veel goederen, waaronder vis, nog enige tijd "op de bon" of onderhevig aan een strikt distributie- en toewijzingsstelsel om de schaarste te beheren. De overheid en vakgroepen hielden streng toezicht op wie mocht handelen. Voor weduwen was het essentieel om de handelsrechten van hun overleden echtgenoten over te nemen om in hun levensonderhoud te kunnen voorzien. De genoemde "Albert" aan het einde van de pagina verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.