Handgeschreven brief (vermoedelijk de tweede pagina van een verzoekschrift). Omstreeks december 1946 (gebaseerd op de administratieve aantekening). W. v. d. Boom, Vechtstraat 64, Amsterdam (Oost). (Rechterpagina)

... dat ik wel zoetwatervisch verkocht
kan dienen, dat ik destijds van de
visscherij centrale, ongevraagd
een toewijzing ontving, te leveren
aan gebr. Klooster. Ik geloof niet
dat er erg veel collega's zijn die zoo
een biljet destijds hebben ontvan-
gen. Reden waarom ik U nog
maals dringend verzoek aan deze
aanvraag te willen voldoen.

Hoogachtend
[Handtekening: M. v. d. Boom]

afzender: W. v. d. Boom
Vechtstr 64
Amsterdam (O)
Wijk 23

[Aantekening linksonder in ander handschrift:]
Afwijzen
46 b/s 3/12 De schrijver, W. v. d. Boom, tracht een lopende aanvraag (waarschijnlijk voor een vergunning of toewijzing in de vishandel) kracht bij te zetten. Hij voert als argument aan dat hij in het verleden reeds een ongevraagde toewijzing van de 'Visscherij Centrale' heeft ontvangen voor leveranties aan de gebroeders Klooster. Hij benadrukt de zeldzaamheid van een dergelijk 'biljet' onder zijn collega's om zijn anciënniteit of betrouwbaarheid te bewijzen. Ondanks het dringende karakter van het verzoek, is het document voorzien van een kort en zakelijk ambtelijk besluit: "Afwijzen", gedateerd op 3 december 1946. De linkerzijde van het blad vertoont doorslag van de voorzijde, wat de tekst daar onleesbaar maakt voor deze zijde. Dit document stamt uit de periode van de naoorlogse wederopbouw in Nederland (1946). In deze tijd was de handel in schaarse goederen, waaronder levensmiddelen zoals vis, streng gereguleerd door overheidsinstanties zoals de Visscherij Centrale. Ondernemers moesten vaak uitgebreide aanvragen indienen voor distributierechten of handelsvergunningen. De Vechtstraat in Amsterdam, waar de afzender woonde, ligt in de Rivierenbuurt, een wijk die destijds veel kleine zelfstandigen huisvestte. De afwijzing van het verzoek illustreert de strikte handhaving van de distributiewetten in de directe naoorlogse jaren. M. v. d. Boom W. v. d. Boom