Brief- of verzoekschriftfragment (slotgedeelte). 19 april 1944 (datum van behandeling genoteerd door ambtenaar). B. Panhuysen. [Hoofdtekst]

Hopende dat ondergetekende
hiervoor in aanmerking kan
komen teekend hij beleefd
u. d. w. D.:
[Signatuur] B Panhuysen
v. Beuningenstr: 155 ^III
Amsterdam West.

[Administratieve aantekeningen in de marge/onder de tekst]

1 october
in behandeling
19-4-44
de Kon.

[In rode inkt onderaan]

76 b/5-4/2 * Inhoud: Het document is het slot van een officieel schrijven. De afzender, B. Panhuysen, spreekt de hoop uit voor iets "in aanmerking" te komen. Gezien de formele afsluiting "u. d. w. D." (Uw Dienstwillige Dienaar), betreft het een verzoek aan een autoriteit of instantie.
* Handschrift: Het handschrift van de afzender is een verzorgd, hellend cursief. De administratieve krabbels zijn sneller en minder formeel gezet.
* Adres: De Van Beuningenstraat 155-III bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam West. De Romeinse "III" duidt op de derde verdieping.
* Administratieve sporen: De aantekening "in behandeling" met de datum "19-4-44" en de paraaf "de Kon." wijst op een ambtelijke verwerking. Het rode nummer onderaan is waarschijnlijk een dossier- of archiefkenmerk. Dit document stamt uit april 1944, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van grote schaarste en een uitgebreide bureaucratie voor zaken als voedselbonnen, tewerkstelling, huisvesting of vrijstellingen.

Hoewel de exacte aard van het verzoek niet uit dit fragment blijkt, suggereert de ambtelijke verwerking dat Panhuysen een officieel verzoek had ingediend bij de gemeente of een andere instantie. De datum (april '44) valt in het laatste jaar voor de Hongerwinter, een tijd waarin de druk op de bevolking en de bureaucratische systemen enorm hoog was. De paraaf "de Kon." verwijst vermoedelijk naar de behandelend ambtenaar. B. Panhuysen