Briefhoofd/begeleidend schrijven. Niet expliciet vermeld (mogelijk medio 20e eeuw). Departement van Landbouw en Visscherij, Bedrijfschap voor Visscherijproducten ('s-Gravenhage). DIENST
Departement van Landbouw en Visscherij

Den Heer Directeur van het Marktwezen

Jan van Galenstraat 14,

No. 1020

Bedrijfschap voor Visscherijproducten
2e Adelheidstraat 300
'S-GRAVENHAGE
AMSTERDAM -

(Opmerking: De vage, gespiegelde tekst aan de boven- en onderzijde is afkomstig van de achterkant van het papier en bevat herhalingen van de organisatienaam, het adres en contactgegevens zoals bankrekeningnummers en telex-informatie.) Het document is een formeel stuk correspondentie van een semi-overheidsinstelling, het Bedrijfschap voor Visscherijproducten. Een bedrijfschap was een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die regels kon opstellen voor een specifieke sector.

Het document is gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is historisch significant omdat dit de locatie is van de Centrale Markthallen (de huidige Food Center Amsterdam). De communicatie tussen het landelijke bedrijfschap en de Amsterdamse marktmeester duidt op overleg over de handel, distributie of kwaliteitscontrole van visproducten op de Amsterdamse groothandelsmarkt.

De spelling "Visscherij" (met 'sch') en de typografie suggereren dat het document dateert uit de periode tussen circa 1930 en 1950. Hoewel de spelling 'visserij' na de spellinghervormingen van 1934 en 1947 de norm werd, bleven officiële namen van instanties vaak langer de oude spelling voeren. Dit document past in de context van de georganiseerde Nederlandse economie van de 20e eeuw, waarbij de overheid en het bedrijfsleven nauw samenwerkten via productschappen en bedrijfsschappen om de markt te reguleren. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) het kloppende hart van de voedseldistributie in de hoofdstad. Correspondentie zoals deze was essentieel voor de logistieke en juridische afstemming van de visaanvoer naar de grote steden. De vermelding van "Dienst" bovenaan geeft aan dat het hier om een officiële overheidsaangelegenheid gaat. Bedrijfschap Marktwezen