Brief van een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie 3 mei 1944 Bedrijfschap voor Visscherijproducten, afdeling Verdeling ('s-Gravenhage) Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING Verd.
BETREFFENDE toewijzing Schindeler.
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 9957/V/Vij.
BIJLAGE ............ STUKS, T.W.

'S-GRAVENHAGE, 3 Mei 1944.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] Lieberlin / Weth.! [gevolgd door paraaf]

Aan de Directie van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.

[Paars stempel:] Nº 469/68 M. 1944 = [gevolgd door paraaf]

Te onzen kantore vervoegde zich de Heer A.J.L. Schindeler, 2de Hugo de Grootstraat 66 II, Amsterdam, met verzoek de toewijzing, welke voorheen op naam stond van zijn zoon C. Schindeler en is ingetrokken, weder te verstrekken.

Ter toelichting deelde hij mede, dat, hoewel C. Schindeler voor arbeidsinzet buitenslands vertoeft, de winkel in de Jan Evertsenstraat 82, blijkens inschrijving in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken van 7 Februari 1944 op diens naam staat.

Indien C. Schindeler zijn vroegere toewijzing weder verkrijgt, ligt het in de bedoeling de toegewezen visch in de Jan Evertsenstraat te verkoopen door A. Schindeler of diens vrouw.

Wij verzoeken U ons in dezen wel van advies te willen dienen.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handgeschreven handtekening: J.A.M. Cramer]

[In de linkermarge handgeschreven:] 463/217 43 / Mu.

[Voetnoot:]
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

[Uiterst rechtsonder handgeschreven:] 46 B / onderstabbey * Administratieve procedure: De brief is een formele adviesaanvraag. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten vraagt de Amsterdamse Directie van het Marktwezen om advies over een verzoek tot het herstellen van een visvergunning (toewijzing).
* Persoonsgegevens: Het betreft de familie Schindeler. Vader A.J.L. Schindeler doet de aanvraag namens zijn zoon C. Schindeler, die de eigenlijke vergunninghouder is van de winkel aan de Jan Evertsenstraat 82 in Amsterdam-West.
* Juridische status: Er wordt verwezen naar een inschrijving in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel van 7 februari 1944 om aan te tonen dat de zaak nog steeds op naam van de zoon staat, ondanks diens afwezigheid.
* Bedrijfsvoering: De intentie is dat de vader of diens vrouw de verkoop voortzet zolang de zoon afwezig is. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit mei 1944, de late bezettingsperiode in Nederland. De bureaucratie draaide ondanks de oorlogsomstandigheden volop door.
* Arbeidsinzet: Een cruciaal historisch detail is de vermelding dat zoon C. Schindeler "voor arbeidsinzet buitenslands vertoeft". Dit betekent dat hij door de Duitse bezetter gedwongen was om in Duitsland of een ander bezet gebied te werken. Dit was de directe reden waarom de winkel niet door hemzelf gedreven kon worden en de toewijzing mogelijk was ingetrokken.
* Schaarsche en distributie: Tijdens de oorlog was vis, net als veel andere levensmiddelen, op de bon. Een "toewijzing" was essentieel voor een winkelier om legaal handelswaar te mogen ontvangen en verkopen. Zonder deze papieren toewijzing mocht er geen vis geleverd worden aan de winkel.
* Bedrijfschappen: Het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' was een voorbeeld van de corporatistische organisatie van de economie die onder de bezetting verder werd doorgevoerd om controle uit te oefenen op de productie en distributie van voedsel.