Getypte brief of verklaring (waarschijnlijk een uittreksel of bijlage). Niet expliciet vermeld, maar verwijst naar de periode 1933 - eind 1934. Gezien de spelling en context vermoedelijk geschreven rond 1935. P.S. Bovenstaande functie's op Vereenigingsgebied zijn door mij allen
belangloos vervuld, terwijl ik tal van dankbetuigingen in mijn bezit
heb, die getuigen van groote erkentelijkheid en waardeering wat in
deze door mij is verricht en tot stand gebracht.
en ten slotte:
8. Exploitant der Amsterdamsche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten 1933 - eind 1934.
Deze veiling is door mij onder zeer moeilijke omstandigheden tot
zeer groote bloei gebracht, zij het dan ook door buitengewoon hard
werk en gepaard aan het brengen van groote financieele offers, maar
ten slotte de dupe geworden ben van valsche voorspiegelingen evenals
thans de Gemeente Amsterdam, zooals am. uit het door mij uit te brengen
rapport blijkt.

Hoogachtend,
w.g. H.J. Houtkooper.

Afz.:
H.J. Houtkooper
2e Helmersstraat 101.

Kennisgenomen:
De Directeur van het Marktwezen,
b.a. w.g. [handtekening, mogelijk: v. d. Traaf / Kraay] * Inhoud: H.J. Houtkooper voert zijn staat van dienst aan als exploitant van een Amsterdamse veiling. Hij benadrukt dat hij ondanks zware financiële en persoonlijke inspanningen de veiling tot bloei heeft gebracht, maar uiteindelijk slachtoffer is geworden van misleiding ("valsche voorspiegelingen"). Hij suggereert dat de Gemeente Amsterdam nu in een vergelijkbare positie verkeert en kondigt een rapport hierover aan.
* Toon: Defensief en formeel. De schrijver probeert zijn integriteit en succes te bewijzen aan de hand van eerdere prestaties en dankbetuigingen.
* Opvallende details: Het gebruik van "w.g." (was getekend) geeft aan dat dit een afschrift is van een origineel ondertekend document. De toevoeging "Kennisgenomen" door de Directeur van het Marktwezen (bij afwezigheid ondertekend) suggereert dat dit document officieel is ingediend bij de gemeente. * Historische periode: De jaren '30 (Grote Depressie). De land- en tuinbouwsector had het in deze periode economisch zeer zwaar, wat de "moeilijke omstandigheden" verklaart waarover Houtkooper spreekt.
* Marktwezen: Het "Marktwezen" was (en is) een gemeentelijke dienst in Amsterdam die toezicht hield op de handel, markten en veilingen in de stad.
* Locatie: De 2e Helmersstraat in Amsterdam-West lag in die tijd nabij belangrijke handels- en vervoersknooppunten.
* Betekenis: Dit document lijkt deel uit te maken van een juridisch of administratief conflict tussen een private exploitant en de gemeente of een andere partij, waarbij de exploitant zich genoodzaakt voelt zijn reputatie te verdedigen. H.J. Houtkooper P.S. Bovenstaande Gemeente Amsterdam Marktwezen