Handgeschreven memo of dossiernotitie.
Origineel
Handgeschreven memo of dossiernotitie. Is op dezen brief nog geen
antwoord binnen?
Schuld tot heden
1 maand (Oct) f 6,66
[In omkadering linksonder/midden:]
Op 30/10 39 nog geen antwoord binnen. 30/10 39 [Initialen/Paraaf]
[Links onderaan:]
30/10 39 Het document is een interne kantoornotitie of een aantekening op een dossier. De bovenste regels vormen een vraag, vermoedelijk van een meerdere of een administrateur, die informeert of er al gereageerd is op een uitgaande brief. De tekst "Schuld tot heden 1 maand (Oct) f 6,66" duidt erop dat de correspondentie waarschijnlijk over een betalingsachterstand ging. Het bedrag van 6 gulden en 66 cent suggereert een periodieke betaling (zoals huur, contributie of een abonnement).
Onderaan is een antwoord genoteerd, gedateerd op 30 oktober 1939, waarin wordt bevestigd dat er op die datum nog steeds geen antwoord is ontvangen. Dit is voorzien van een paraaf voor verificatie. De datum van 30 oktober 1939 plaatst het document in de vroege maanden van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en het dagelijks leven en de bureaucratie nog hun gewone gang gingen. Het bedrag van f 6,66 was in die tijd een reëel bedrag voor kleine maandelijkse lasten (ter vergelijking: een gemiddeld weekloon voor een arbeider lag toen rond de 20 à 30 gulden). Het document getuigt van een nauwkeurige administratieve opvolging van openstaande posten.
Samenvatting
Het document is een interne kantoornotitie of een aantekening op een dossier. De bovenste regels vormen een vraag, vermoedelijk van een meerdere of een administrateur, die informeert of er al gereageerd is op een uitgaande brief. De tekst "Schuld tot heden 1 maand (Oct) f 6,66" duidt erop dat de correspondentie waarschijnlijk over een betalingsachterstand ging. Het bedrag van 6 gulden en 66 cent suggereert een periodieke betaling (zoals huur, contributie of een abonnement).
Onderaan is een antwoord genoteerd, gedateerd op 30 oktober 1939, waarin wordt bevestigd dat er op die datum nog steeds geen antwoord is ontvangen. Dit is voorzien van een paraaf voor verificatie.
Historische Context
De datum van 30 oktober 1939 plaatst het document in de vroege maanden van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en het dagelijks leven en de bureaucratie nog hun gewone gang gingen. Het bedrag van f 6,66 was in die tijd een reëel bedrag voor kleine maandelijkse lasten (ter vergelijking: een gemiddeld weekloon voor een arbeider lag toen rond de 20 à 30 gulden). Het document getuigt van een nauwkeurige administratieve opvolging van openstaande posten.