Handgeschreven verklaring/getuigenis.
Origineel
Handgeschreven verklaring/getuigenis. 8 augustus 1939. Ondergetekende A. Koning,
wonende Zuideinde 27 Volendam,
verklaart hiermede, dat hij op
4 Augustus 1939 tien kg. tongetjes
overnam van S. Vrachtdoender. Deze
had een party van dergelijke tongetjes
gekocht in de afslag op de De Ruyter-
kade, voor f 0,26 per kg.
Ondergetekende betaalde aan
Vrachtdoender f 0,02 winst per
kg; dus f 2,80 voor de 10 kg.
Amsterdam, 8 Augustus 1939.
A. Koning.
onder toevoeging:
mijn kameraad Albert Sier
Volendam is van het vorenstaande
getuige geweest.
A. K. Dit document is een schriftelijke bewijslast van een handelstransactie in vis. De heer A. Koning verklaart dat hij 10 kilogram "tongetjes" (kleine sliptong) heeft gekocht van een zekere S. Vrachtdoender. De details van de prijsopbouw zijn zeer specifiek: de inkoopprijs bij de afslag aan de De Ruyterkade in Amsterdam was 0,26 gulden per kilo, en er werd een winstmarge van 0,02 gulden per kilo aan de tussenhandelaar betaald. De totale som bedroeg 2,80 gulden.
Het document bevat een aanvullende verklaring waarin Albert Sier als getuige wordt opgevoerd om de echtheid van de transactie te bekrachtigen. Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor het midden van de 20e eeuw. De datum van de verklaring (augustus 1939) is historisch gezien zeer saillant; het is slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van toenemende spanningen en naderende schaarste werden controles op prijzen en handelsmarges strenger. De De Ruyterkade in Amsterdam was destijds een belangrijk logistiek punt voor de visaanvoer, vlakbij het Centraal Station en de IJ-veren.
Dergelijke nauwkeurige verklaringen over kleine winstmarges (slechts 2 cent per kilo) werden vaak opgesteld ten behoeve van de crisiscontrole of visserij-inspectie, om aan te tonen dat er geen sprake was van woekerprijzen of illegale handel buiten de officiële veilingen om. Het feit dat een inwoner van Volendam in Amsterdam getuigt over een aankoop onderstreept de nauwe banden tussen de Volendamse vissersgemeenschap en de Amsterdamse markt. A. Koning S. Vrachtdoender
Samenvatting
Dit document is een schriftelijke bewijslast van een handelstransactie in vis. De heer A. Koning verklaart dat hij 10 kilogram "tongetjes" (kleine sliptong) heeft gekocht van een zekere S. Vrachtdoender. De details van de prijsopbouw zijn zeer specifiek: de inkoopprijs bij de afslag aan de De Ruyterkade in Amsterdam was 0,26 gulden per kilo, en er werd een winstmarge van 0,02 gulden per kilo aan de tussenhandelaar betaald. De totale som bedroeg 2,80 gulden.
Het document bevat een aanvullende verklaring waarin Albert Sier als getuige wordt opgevoerd om de echtheid van de transactie te bekrachtigen. Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor het midden van de 20e eeuw.
Bron-evidence
3
dat hij op 4 Augustus 1939 tien kg. tongetjes overnam van S. Vrachtdoender. Deze had een party van dergelijke tongetjes gekocht in de afslag op de De Ruyterkade, voor f 0,26 per kg.
dat hij op 4 Augustus 1939 tien kg. tongetjes overnam van S. Vrachtdoender.
Ondergetekende A. Koning, wonende Zuideinde 27 Volendam,
Historische Context
De datum van de verklaring (augustus 1939) is historisch gezien zeer saillant; het is slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van toenemende spanningen en naderende schaarste werden controles op prijzen en handelsmarges strenger. De De Ruyterkade in Amsterdam was destijds een belangrijk logistiek punt voor de visaanvoer, vlakbij het Centraal Station en de IJ-veren.
Dergelijke nauwkeurige verklaringen over kleine winstmarges (slechts 2 cent per kilo) werden vaak opgesteld ten behoeve van de crisiscontrole of visserij-inspectie, om aan te tonen dat er geen sprake was van woekerprijzen of illegale handel buiten de officiële veilingen om. Het feit dat een inwoner van Volendam in Amsterdam getuigt over een aankoop onderstreept de nauwe banden tussen de Volendamse vissersgemeenschap en de Amsterdamse markt.