18 november 1939. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

No 46 B/30/ M. 1939 21/11 [stempel met handgeschreven toevoeging]

's-Gravenhage, 18 November 1939.
Afd. II
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen schepenlijst.

[Handgeschreven notities en parafen, o.a. "27/11-'39"]

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 10-11-1939
HD.22 G.Bakker, Den Helder [voorzien van vinkje]

[Diagonale streep door het midden van het blad]

Bijschrijven per 10-11-1939
HD.22 Kl.F.Bakker, Den Helder. [voorzien van vinkje]

DE DIRECTEUR,
[Handtekening]

Ko/NP.

17524 - '38 Deze brief is een administratieve kennisgeving van de Nederlandsche Visscherijcentrale betreffende de Crisis-Steunbeschikking 1936. De centrale verzoekt de directeur van de Amsterdamse visafslag om een lijst (No. 402) bij te werken. De kern van de wijziging betreft het vaartuig met registratie HD.22 (Den Helder). De tenaamstelling wordt gewijzigd: de vermelding van "G. Bakker" moet worden afgevoerd en "Kl.F. Bakker" moet worden bijgeschreven, met terugwerkende kracht vanaf 10 november 1939.

Het document bevat diverse archivistische sporen van verwerking:
* Een groot blauw stempel met jaar en volgnummer duidt op de registratie in het inkomende postregister van de visafslag.
* Diverse handgeschreven parafen en de datum "27/11-'39" tonen de datum van behandeling.
* De vinkjes bij de namen en de grote diagonale streep door de tekst zijn typische administratieve tekens die aangeven dat de gevraagde actie (het bijwerken van de lijst) is uitgevoerd. De brief is geschreven in november 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (waarin Nederland op dat moment nog neutraal was). De Crisis-Steunbeschikking 1936 was een cruciaal instrument van de overheid om de visserijsector te ondersteunen tijdens de aanhoudende economische crisis van de jaren '30. De Nederlandsche Visscherijcentrale was het uitvoerende orgaan dat toezag op deze regelingen.

De wijziging van "G. Bakker" naar "Kl.F. Bakker" duidt waarschijnlijk op een eigendomsoverdracht of een wisseling van schipper binnen de familie Bakker in Den Helder. Het feit dat dergelijke mutaties nauwkeurig werden doorgegeven aan visafslagen, was noodzakelijk om te controleren wie er recht had op de financiële steunmaatregelen bij de verhandeling van de vangst. De aanduiding "HD.22" staat voor de haven van Den Helder. F. Bakker G. Bakker