Handgeschreven conceptbrief/notitie (kladversie met doorhalingen). 25 april 1939 (met verwijzing naar 13 april 1939 en 8 mei 1939). [Links boven:]
Studie
[Doorgehaald:] ~~Commissie ter verbetering~~
~~van de mogelijkheid~~
~~ter verbetering van~~
~~de vischvoorziening~~
~~van Amsterdam~~

[Rechts boven:]
A'dam 25/4 '39

C. v. Hanten
C. Roozeman
[Onleesbare naam, mogelijk: Jac. Catsveld]
J. Presser

[Midden links, in rood potlood:]
56/7/1

[Midden:]
20/4-'39 h. Presser

[Hoofdtekst:]
Namens den Secretaris
noodig ik U hierbij uit tot bij-
woning van de eerste [doorgehaald:] ~~eener~~ vergadering
van bovenvermelde Commissie,
welke is [tussenvoeging: ingesteld] in de vergadering
van de Commissie voor Visch
dd. 13 April 1939.

De vergadering zal worden
gehouden op Maandag 8 Mei
a.s. te 2 1/2 uur n.m. in
kamer 158 Raadhuis.

Voor de goede orde deel ik U
mede, dat ondergetekende als adjunct
secretaris aan de Commissie is toegevoegd.

Agenda: bespreking van het werkplan [doorgehaald:] ~~der Commissie~~

[In de linkermarge verticaal geschreven:]
De adj: secretaris, * Inhoud: Het document is een uitnodiging voor de eerste vergadering van een subcommissie die zich richt op de verbetering van de visvoorziening in Amsterdam. Deze subcommissie is voortgekomen uit een besluit van de centrale "Commissie voor Visch" op 13 april 1939.
* Doel: Het bijeenroepen van de leden op 8 mei 1939 in het Stadhuis (Raadhuis) om een werkplan te bespreken.
* Functie: De schrijver van het stuk identificeert zich als de "adjunct secretaris" van deze nieuwe commissie.
* Status: Het betreft een werkdocument of kladversie, gezien de vele doorhalingen in de aanhef en de verschillende handschriften/notities in de kantlijn. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In 1939 hield de gemeente Amsterdam zich intensief bezig met de voedselvoorziening en distributie, anticiperend op mogelijke schaarste door de internationale spanningen.

De vermelding van J. Presser is historisch interessant. Jacques (J.) Presser, later beroemd als historicus en schrijver van Ondergang, werkte in die tijd als leraar aan het Vossius Gymnasium, maar voerde ook diverse opdrachten uit voor het gemeentearchief en de gemeente Amsterdam. Gezien zijn handschrift en administratieve betrokkenheid in die jaren, is het zeer waarschijnlijk dat hij hier optreedt als adjunct-secretaris of betrokken onderzoeker voor deze commissie. De kamer "158 Raadhuis" verwijst naar het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal (het huidige hotel The Grand). C. Roozeman J. Presser Gemeente Amsterdam Stadhuis