J.C. Mooyen

Officiële aanmaning (brief).

* **Inhoud:** Het document is een laatste waarschuwing aan een marktkraamhouder (J.C. Mooyen) wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken. De specifieke locatie van de marktstand is met de hand ingevuld: het Mosplein in Amsterdam-Noord. * **Juridische grondslag:** De brief verwijst naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten', wat de directeur de bevoegdheid geeft om de vaste staanplaats onherroepelijk in te trekken bij wanbetaling. * **Stijl en spelling:** De tekst hanteert een formele, dwingende toon. Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "hierby", "wys", "blyft", "onherroepelyk"), waarbij de 'y' vaak werd gebruikt in plaats van de 'ij'. * **Administratief proces:** Het gebruik van een voorgedrukt formulier (A.Z. Model No. 8) met open ruimtes voor namen, data en locaties duidt op een gestandaardiseerd proces voor het beheer van marktgelden en vergunningen.

Handgeschreven brief (verzoekschrift/kennisgeving).

* **Inhoud:** De schrijver, J.C. Mooyen, reageert op een brief van 2 februari 1939. Hij laat weten dat hij momenteel geen gebruik kan maken van een aanbod of toewijzing (vermoedelijk een woning of standplaats). De reden hiervoor is dat hij invalide is geraakt door de mobilisatie ("Mobelesoatie") en op doktersadvies Amsterdam tijdelijk heeft moeten verlaten. Hij verzoekt de geadresseerde beleefd om zijn "plaats" nog even vast te houden, omdat hij voor zijn gezondheid in Scheveningen verblijft. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een formele maar fonetisch beïnvloede stijl, wat duidt op een schrijver met beperkte formele scholing. Opvallend zijn de spellingen "Mobelesoatie" (mobilisatie), "invermaas invermeeren" (waarschijnlijk bedoeld als 'informatie informeren' of 'informatie inwinnen') en "meede" (mede). * **Status van de afzender:** De afzender verwijst naar een "Gemeent Dokter van Rijn" van de afdeling Westerpark in Amsterdam als referentie voor zijn medische toestand. Dit suggereert dat de afzender oorspronkelijk uit het Amsterdamse stadsdeel Westerpark komt en mogelijk afhankelijk is van sociale voorzieningen.

Getypte brief (officiële correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Mooyen. Hem wordt voor maximaal drie maanden ontheffing verleend van de plicht om zijn marktkraam op het Mosplein persoonlijk te bezetten. De brief stelt echter expliciet dat het marktgeld wel doorbetaald moet worden. Tevens wordt er melding gemaakt van een betalingsachterstand van 1,35 gulden, met de waarschuwing dat de vaste staanplaats wordt ingetrokken als dit niet direct wordt voldaan. * **Toon:** Formeel, zakelijk en dwingend wat betreft de financiële verplichtingen. * **Taalgebruik:** Typisch voor de tijd met spellingen zoals "hierby", "tydens", "onverwyld" en "tyd" (met 'y' in plaats van de moderne 'ij'). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 13/2" geeft het logistieke proces weer; de brief werd twee dagen na opstellen verstuurd. De naam "m. d. Boer" bovenin is waarschijnlijk de paraaf van de behandelend ambtenaar.

Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een laatste aanmaning wegens het niet betalen van marktgeld voor een vaste standplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De marktkoopman, J.C. Mooyen, heeft een achterstand van meer dan drie weken. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. De sanctie is zwaar: het onherroepelijk intrekken van de vaste standplaats. * **Handgeschreven elementen:** De specifieke markt ("Mosplein"), de uiterste betaaldatum ("vóór op 18 Maart") en de datum van intrekking ("25 Maart") zijn handmatig ingevuld op een standaardformulier. Dit wijst op een efficiënt bureaucratisch proces voor wanbetalers. * **Sociale aspecten:** Opvallend is de vermelding van verzachtende omstandigheden. Als de koopman "steun geniet" (een werkloosheidsuitkering in de crisisjaren) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking mogelijk worden voorkomen. Dit toont aan dat er binnen de strikte regels enige ruimte was voor sociale noodsituaties.

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het betreft de huur van pakhuisruimte H 24 op de Centrale Markt door de firma N.V. Mooy's Fruitimport. * **Proces:** De directeur verzoekt de wethouder om zorg te dragen dat de Regeringscommissaris van Amsterdam het contract tekent. Na ondertekening moet het document terug naar de afzender voor verdere administratieve afhandeling (registratie). * **Terminologie:** Het gebruik van de term "Regeeringscommissaris" is kenmerkend voor de bestuurlijke structuur tijdens de vroege bezettingsjaren.

Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Het document is een administratieve lijst van de Amsterdamse marktdienst. Het bevat de namen van 67 kooplieden die worden afgevoerd van hun standplaatsen op diverse Amsterdamse markten (waaronder de Joubertstraat, Gaaspstraat en het Waterlooplein). Per persoon zijn de geboortedatum, het woonadres, de marktlocatie en de handelswaar genoteerd. De lijst getuigt van een strikte bureaucratische vastlegging van vergunningmutaties. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") om herhaling van marktlocaties en artikelen aan te duiden.

Handgeschreven lijst op gelinieerd papier.

* **Structuur:** Het document is een administratieve inventarisatie van huurders of standhouders. Het is strikt onderverdeeld in secties op basis van de fysieke locatie: "nissen" (kleine nissen/verdiepingen), "kantoren", "plaatsen in de hal" en "plaatsen buiten de hal". * **Sectoren:** De lijst wordt gedomineerd door de groente- en fruithandel. Dit blijkt uit bedrijfsnamen als "Mooy's fruitimport" en de aanwezigheid van de "Tuinders Veiling Ver." * **Organisaties:** * **V.B.N.A.:** Dit staat waarschijnlijk voor de *Vereniging van Bemiddelingskantoren voor de Nederlandse Aardappelhandel*. Dat zij meerdere kantoren (77 t/m 83) bezetten, duidt op een grote administratieve aanwezigheid. * **AVVN:** Het "Algemeen Verbond v. Volkstuinverg." is de landelijke organisatie voor amateurtuinders, die blijkbaar ook kantoor hield op dit terrein. * **Genealogische waarde:** De lijst bevat een grote hoeveelheid familienamen die verbonden waren aan de Amsterdamse markthandel (zoals Matthaei, Kramer en de Jong). Sommige vermeldingen geven familieverhoudingen aan ("Sr.", "Jr.", "Wed.").

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift/kennisgeving). * **Datum:** Februari 1939 (stempel: 8 februari 1939; tekst vermeldt 2-2-1939). * **Afzender:** J.C. Mooyen, verblijvend aan de Koppelstokstraat 186-188 te Scheveningen. * **Ontvanger:** Onbekend, waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of woningdienst in Amsterdam (geadresseerd als "Mijnheer"). * ...

# TRANSCRIPTIE $N^o$ 46A/321/73 M. 1042 $\frac{31}{D}$ 965 Amsterdam, 20 Aug 1942. Rapport betr. C. Mooyer Jr. J. P. Heijestraat 112. Hedenmorgen bezocht ik om 11 uur bovengenoemden winkel, welke gesloten bleek. Geinformeerd bij den daarnaast wonenden sigarenwinkelier, waarbij bleek, dat in winkel van Mooyer nog niemand geweest was. Te 14 uur nogmaal gecontroleerd, winkel nog gesloten. Wederom ...

# TRANSCRIPTIE *Inschrijven* (onderstreept) NO 46a/319/3 M. 1942 9/7 Amsterdam 6 Juli 42. Betr: schrijven No 46 A/319/2 M d.d 17-6-42 aan C.C.D. Firma Mooyer, Amsterdam, Stadionweg 151 De klachten, over bovenvermelde firma, zijn door ons (contr W.v.d Zee en ondergetekende) onderzocht op 1-2 en 3 Juli j.l., zoowel door te posten in de nabijheid van de winkel, als door controle in de wi...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] vP/G. 90/3/10 M. 11 Februari 1939. den Heer J.C.Mooyen,, Koppelstokstraat 186-188, <u>S c h e v e n i n g e n .</u> Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 8 dezer verleen ik U hierby alsnog gedurende ten hoogste drie maan- den na dato dezes, uitstel van Uw verplichting om Uw plaats op de markt Mosplein regelmatig te bezetten. U dient er ech- ter rek...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële aanmaning (brief). * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. * **Datum:** 2 februari 1939. * **Kenmerk:** 90/3/2 M. * **Geadresseerde:** Den Heer J.C. Mooyen, Palmstraat 58 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). * **Locatie afzender:** Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). * **Fysieke kenmerken:** Getypte brief op offic...