J. de Rooy

Ambtsverslag / Rapportage van marktcontrole.

* **Onderwerp:** Het rapport betreft een overtreding van de geldende markttijden in Amsterdam. Ondanks een verordening van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) dat markten om 17:15 uur ontruimd moesten zijn, werden diverse kooplieden na dit tijdstip aangetroffen die nog aan het verkopen waren of hun spullen nog niet hadden ingepakt. * **Personen:** Genoemde controleurs zijn Bekkering en Bakker. De genoemde kooplieden zijn D. Pool, S. Ensel, J. Vaira, J. de Rooy, J. Schoonenaar, G. Platvoet, H. Padberg, J.B. Ruimschoot en J. Baars. De afkortingen 'Pl: h' en 'v.K.h' verwijzen vermoedelijk naar specifieke marktsectoren of locaties (mogelijk Plantsoen en Van Kinsbergenstraat). * **Toon:** De tekst is zakelijk en formeel, zoals gebruikelijk voor ambtelijke rapportages van toezichthouders. Het eindigt met een verzoek aan de inspecteur om disciplinaire of juridische maatregelen te nemen ("Verzoeke maatregelen Uw").

Doorslag van een officiële waarschuwingsbrief / circulair.

Dit document is een formele berisping aan zes marktkooplieden die werkzaam waren op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de klacht is een overtreding van de markttijden: op woensdag 13 november 1940 waren zij na het officiële sluitingsuur nog aanwezig met hun goederen. De toon is kort, zakelijk en dwingend ("Ik maan U hierbij aan"). Het gebruik van een verzamellijst onderaan duidt op een efficiënte administratieve afhandeling van gelijktijdige overtredingen. De dossiernummers (bijv. 25/233/2) suggereren een systematische archivering van dergelijke disciplinaire maatregelen. Alle genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam, voornamelijk in of nabij de wijk De Pijp waar de markt gesitueerd is.

Officiële brief/kennisgeving.

In dit document verleent de directeur (waarschijnlijk van het Amsterdamse Marktwezen) een formele vergunning aan de heer J. de Rooy. Op basis van een verzoek van De Rooy van 20 augustus 1941, mag hij zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat laten bijstaan door zijn moeder. Er worden twee belangrijke juridische voorwaarden gesteld: 1. **"Tot wederopzegging":** De toestemming is niet permanent en kan op elk moment door de autoriteiten worden ingetrokken. 2. **"Bystaan - niet vervangen":** Dit is een cruciaal onderscheid. De vergunninghouder moet zelf aanwezig blijven; zijn moeder mag hem enkel helpen, maar zijn taak niet volledig overnemen in zijn afwezigheid.

Administratieve lijst (getypt met handgeschreven annotaties).

* **Administratieve structuur:** Het document is een registerblad (nummer III) dat systematisch is opgezet. De toewijzing van een "Stamno." (stamnummer) suggereert dat elke persoon of elk huishouden een uniek identificatienummer had in dit specifieke registratiesysteem. * **Terminologie:** "Ingehouden Boekjes" verwijst in een Nederlandse context van de jaren '40 bijna altijd naar de distributiebescheiden. Dit kon gebeuren bij overlijden, verhuizing, arrestatie, of als sanctie bij overtredingen van de distributiewet. * **Geografie:** Alle herleidbare adressen bevinden zich in Amsterdam, verspreid over stadsdelen als Oud-West (Kinkerbuurt, Bellamybuurt), De Pijp (Albert Cuypstraat, Rustenburgerstraat) en de Jordaan (Lindengracht, Egelantiersgracht). * **Handgeschreven annotaties:** Deze wijzen op de status of de plek waar het ingehouden boekje zich bevindt. * **"ten Kalebhand" / "ten Kaleb":** Dit is een veel voorkomende, maar lastig te duiden afkorting in dit document. Het zou kunnen verwijzen naar een specifieke functionaris of een kantoorlocatie (mogelijk "Kaleb" als verbastering of afkorting). * **"Lindengr." / "Wester-" / "Alb. Cuypstr.":** Verwijzingen naar bijkantoren van de distributiedienst (bijv. Distributiekantoor Lindengracht). * **"Alt. R." / "A. R.":** Mogelijk afkortingen voor "Afdeling Registratie" of een soortgelijke administratieve eenheid. * **"of Buurtinst.":** Verwijzing naar een "Buurtinstelling", mogelijk voor maatschappelijk werk of lokale controle.

Registerpagina / Handgeschreven lijst.

* **Afkortingen:** "a.gr. funt" staat waarschijnlijk voor "als gezin fundeerd" (ondersteund door een fonds of sociale instelling). De letter "D" in de laatste kolom staat in administraties uit deze periode vaak voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", hoewel in Amsterdamse bevolkingsregisters uit die tijd ook "D" voor "Dienstbode" of een andere specifieke status werd gebruikt. Gezien de context van de namen is een oorlogsgerelateerde annotatie (overlijden) zeer aannemelijk. * **Geografie:** De lijst bevat veel adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Rapenburgerstraat, Nieuwe Kerkstraat) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Dan. Theronstraat, Maritzstraat), wat wijst op een document dat betrekking heeft op de Joodse bevolking van Amsterdam. * **Structuur:** De letters in de vierde kolom (Z, O, C, W, N) duiden vermoedelijk op de gezinssituatie (bijv. Zelfstandig, Ongehuwd, etc.).

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven paraaf/teken] [Rechtsboven handgeschreven notitie: *Z. der [?]*] HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen; A l h i e r . 46c/10/1 b M. 1. 10 Februari 1943. Uitsluiting verdeeling Mej.H.J.devRooy. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift van een proces-verbaal, opgemaakt door de ambtenaren Van der Zee en Donker Duyvis...

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rode inkt bovenaan:] Verzonden 10/2 [?] [Rechtsboven getypt:] HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 46c/10/1 b M. 1. 10 Februari 1943. Uitsluiting verdeeling Mej.H.J.deVrooy. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift van een proces-verbaal, opgemaakt door de ambtenaren Van der Zee en Donker Duyvis van den Centralen Con...