J. Rooselaar

Formele brief / ambtelijke correspondentie.

* **Kernboodschap:** De brief bevestigt een wijziging in de vergunning voor een marktplaats op de Albert Cuypmarkt. Mevrouw Rooselaar-v.d. Berg krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door een zekere F. Zant. * **Juridische nuances:** De term "tot wederopzegging" duidt op een tijdelijk of herroepbaar recht. De toevoeging "- niet vervangen -" is cruciaal: dit betekent dat de vergunninghouder (Mevrouw Rooselaar) zelf aanwezig moet blijven op de markt; F. Zant mag haar enkel helpen en niet haar plaats volledig innemen. * **Administratieve proces:** Er wordt verwezen naar een eerdere brief uit november van het voorgaande jaar, waarvan de toestemming nu vervalt. Dit duidt op een nauwkeurige registratie van wie er op de markt werkzaam mocht zijn.

Getypte brief (officiële correspondentie).

Deze brief is een officiële beschikking betreffende een marktvergunning op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kernpunten zijn: * **Toestemming voor hulp:** Mevrouw Rooselaar-v.d. Berg krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door een zekere F. Zant op haar marktplaats. * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghoudster zelf aanwezig moet zijn en dat F. Zant slechts als assistent mag fungeren, niet als zelfstandige vervanger. * **Geldigheid:** De toestemming geldt "tot wederopzegging". * **Intrekking:** Een eerdere regeling of toestemming van 30 november van het voorgaande jaar (jl.) komt hiermee te vervallen. * **Administratieve aanduiding:** De handgeschreven aantekening "Extra" duidt mogelijk op een specifieke behandeling of prioriteit binnen het archiefsysteem van de gemeente.

Handgeschreven lijst met namen, adressen en data.

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst, waarschijnlijk uit een register. * **Inhoud:** Het bevat persoonsnamen (initialen en achternaam), zeer specifieke Amsterdamse woonadressen inclusief verdiepingen (h = huis/begane grond, Romeinse cijfers I, II, III voor etages), en een kolom met data en codes. * **Afkortingen:** * **ms.**: Mogelijk 'Maatschappelijke Steun'. * **sg**: Mogelijk 'stempelgeld' of 'steungerechtigd'. * **" (Dittotekens)**: Worden intensief gebruikt om herhaling van 'ms.' in de derde kolom aan te duiden. * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend bureaucratisch handschrift uit de vroege 20e eeuw.

Administratief bijblad / ambtelijke notitie.

* **Inhoud:** Het document betreft een lijst van twaalf personen die per 25 november 1940 uit hun functie worden "afgevoerd" (ontslagen of uit de administratie verwijderd). * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar "Art 11 v.d. R.O.M.". Hoewel de afkorting R.O.M. in verschillende contexten voorkomt, duidt de datum (november 1940) in combinatie met de term "afgevoerd" zeer waarschijnlijk op een maatregel van de Duitse bezetter. * **Handschrift:** De namenlijst is in een duidelijk, rechtopstaand handschrift geschreven. De kanttekeningen en de paraaf rechtsonder zijn in een vlotter, meer cursief ambtelijk handschrift gesteld. * **Administratieve proces:** Het document is op 15 november doorgezonden en op 22 november definitief "gezien" en geparafeerd, kort voor de ingangsdatum van het ontslag op 25 november.

Handgeschreven brief met stempels en aantekeningen.

* **Inhoud:** In de brief informeert Mevrouw Rooselaar-Visser de autoriteiten dat haar man zijn standplaats op het Waterlooplein niet kan bezetten. De reden hiervoor is dat hij sinds 7 november 1940 in voorarrest zit vanwege een overtreding van de "distributieregeling" (de wetgeving rondom de rantsoenering van goederen tijdens de oorlog). * **Toon:** De brief is formeel en beleefd, gericht op het behoud van de marktvergunning of standplaats ("medewerking willen verleenen voor onze plaats") ondanks de gedwongen afwezigheid van haar echtgenoot. * **Identificatie:** In het postscriptum wordt het nummer van de standplaats genoemd: 229. Dit was essentieel voor de administratie van het marktwezen om de juiste vergunninghouder te identificeren.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **BIJBLAD VAN:** M. No. **90/76/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **11/10** [Rechtsboven:] 849 J. Roosselaar pl. 65 ? Alb. Cuypstr. M.S. 7a Mho '39 ~~ingetrokken 9 sept j.l.~~ [Midden:] Het verzoek van Ph. Roosselaar kan m.i. niet worden ingewilligd. [Doorgestreepte tekst:] ~~De plaats van J Roosselaar op de markt aan de Alb. Cuypstraat is dd. 9 Sept j.l. ingetrokk...

# TRANSCRIPTIE juff. Rieselaar blijft plaats innemen op markt Alb. C. straat. Kan als afgedaan worden beschouwd 6-7-42 de Haan

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, in rood:] 96/3/2 [Daaronder, in donkere inkt:] 1/V r [Rechtsboven, adresregels:] De heer J.M. Roos hoofdthesaurier Keizersgracht 611. [Kerntekst:] In antw. Uw brief d.d. 7 April j.l. doe ik U in bijlage dezes de ontvangstbewijzen voor wijk E met de daarbij behorende lijsten toekomen.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. Mw. M. Rooselaar-Veffer, Majubastraat 63 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 30/71/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 December jl. bericht ik U, dat de plaatsen van Uw echtgenoot op de markten Waterlooplein en Lindengracht, gedurende den tijd, dat hij is ingesloten, voor hem beschikbaar worden gehouden. Gedurende den tijd zijner inslui- ting behoeft geen...

# TRANSCRIPTIE D/HG. den Heer C.Rooseman, Jacob Catskade 1, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19. diverse 21 Maart 1944. Volgens afspraak doe ik U in bijlage dezes de gewijzigde verklaringen toekomen. De Directeur,