J. Koordes

Registerblad / Marktlijst van vaste plaatshouders.

* **Demografie:** Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Italiaander, v.d. Kar, Haringman, Moskou, Noach). Dit suggereert dat de lijst betrekking heeft op een markt als het Waterlooplein of de Amstelveldmarkt. * **Handelswaar:** De lijst toont een grote diversiteit aan goederen: van verse levensmiddelen (fruit, groenten, haring, versche visch) tot textiel (lingerie, wolwaren, kousen) en huishoudelijke artikelen (kramerijen, el. lampen, schoonmaakartikelen). * **Specialisaties:** Verschillende kooplieden worden aangeduid als 'grossier' (groothandelaar) of 'fabrikant', wat aangeeft dat de markt niet alleen voor particuliere verkoop diende, maar ook een distributiefunctie had. * **Administratieve details:** De kolom 'Opmerkingen' geeft inzicht in de nevenactiviteiten van de standhouders, zoals "werkzaam op abattoir" of "reparatie". De kolommen voor de dagen (M t/m Z) tonen aan dat veel standhouders 6 dagen per week aanwezig waren. ---

Ambtelijke correspondentie (doorslag van een besluit).

* **Inhoud:** In dit document verleent de directeur toestemming aan de heer J. Koordes om een eigen kar te gebruiken op zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Voorwaarden:** Er worden twee specifieke voorwaarden gesteld: de kar moet het eigendom zijn van de gebruiker en de lengte mag niet meer dan drie meter bedragen. * **Administratieve details:** Het document vermeldt "Wyk 14", wat duidt op de administratieve indeling van de marktsectoren of stadsdelen in die tijd. De handgeschreven notitie "verzonden 4/8" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en bevat verouderde spellingen zoals "hierby" en "toebehoorende", evenals de afkorting "jl." (jongstleden).

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

Dit document is een officiële toestemming verleend aan de heer J. Koordes om een eigen kar te gebruiken op zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De brief is een reactie op een verzoek van de heer Koordes van bijna twee maanden eerder (17 juni 1941). Opvallende details zijn: * **Beperking:** Er wordt een strikte voorwaarde gesteld aan de lengte van de kar (maximaal drie meter), wat wijst op een strakke regulering van de schaarse ruimte op de markt. * **Locatie:** De ontvanger woont op de Albert Cuypstraat zelf, wat destijds gebruikelijk was voor marktkooplieden; zij woonden vaak boven of nabij hun werkplek. * **Administratie:** De vermelding "Wyk 14" duidt op de administratieve indeling van de marktsectoren door de gemeente.

Getypt bericht (waarschijnlijk een doorslag of gestencilde kopie) met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** Het document is een officiële waarschuwing aan een marktkraamhouder (J. Koordes). De overtreding betreft het innemen van meer ruimte op de Albert Cuypmarkt dan officieel was toegestaan op 23 oktober 1941. * **Geadresseerden:** De brief was oorspronkelijk gericht aan twee personen (Koordes en Schouwenaar), maar de naam van W. Schouwenaar is doorgehaald, wat impliceert dat de waarschuwing voor hem verviel of dat er een aparte administratieve handeling voor hem plaatsvond. * **Toon:** De toon is formeel, kortaf en dwingend ("waarschuw U hierbij ernstig"), typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * **Afzender:** De brief is ondertekend door "De Directeur". Gezien de context van de Albert Cuypmarkt gaat het hier waarschijnlijk om de Directeur van de Marktwezen in Amsterdam.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/copie).

Dit document is een formele waarschuwing gericht aan een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de klacht is een overtreding van de marktvoorschriften: de geadresseerde heeft meer ruimte ingenomen dan waarvoor hij een vergunning had of waarvoor hij betaald had. Opvallend is dat het document oorspronkelijk voor twee personen was opgesteld, maar dat de tweede persoon (W. Schouwenaar) is doorgehaald. Dit suggereert dat dit specifieke afschrift in het dossier van J. Koordes is terechtgekomen, of dat de maatregel voor de tweede persoon werd ingetrokken of elders werd afgehandeld. De toon van de brief ("Ik waarschuw U hierbij ernstig") wijst op een strikte handhaving van de marktorde.

Officieel ambtelijk rapport.

Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen uit de zomer van 1941. De kern van het rapport is de screening van J. Koordes, een 51-jarige man die een officiële erkenning aanvraagt om als zelfstandig kleinhandelaar in groenten en fruit te mogen werken op de Albert Cuypmarkt. De controleur onderzoekt de achtergrond van de aanvrager om de legitimiteit van zijn verzoek vast te stellen. Belangrijke punten uit de analyse zijn: 1. **Arbeidsverleden:** Koordes kan aantonen dat hij al sinds 1932 ervaring heeft in de branche, ondersteund door een verklaring van een veldwachter uit Harenkarspel. 2. **Huidige status:** Hij staat sinds juni 1941 op een vaste plek op de Albert Cuyp, na daarvoor als "losse" koopman te hebben gewerkt. 3. **Onregelmatigheden:** De controleur constateert een administratieve overtreding: Koordes werkte bij de Centrale Markt voor een andere koopman (P. Mulder) zonder de verplichte "kooperskaart" en zonder entreegeld te betalen. 4. **Conclusie:** Ondanks de administratieve fout wordt Koordes als betrouwbaar beoordeeld ("naar waarheid beantwoord"). Hij krijgt de opdracht zijn zaken op orde te brengen, waarna het rapport wordt doorgeleid naar de burgemeester voor definitieve afhandeling.

Administratieve lijst/register van handelaren.

* **Doel van de lijst:** Dit document lijkt een register van (markt)kooplieden of kleine zelfstandigen. Gezien de aard van de adressen (Jodenbuurt, Transvaalbuurt) en de rode onderstreping van namen, betreft dit zeer waarschijnlijk een lijst van Joodse straathandelaren die door de Duitse bezetter of een daaraan gelieerde instantie (zoals de Marktwezen-administratie of de Liro-bank) werd bijgehouden. * **Handgeschreven wijzigingen:** Er zijn diverse adreswijzigingen genoteerd. Sommige handelaren zijn verhuisd naar adressen buiten Amsterdam (Tilburg, Edam, Haarlem, Aalsmeer, Utrecht). * **Markeringen:** De 'X' achter de artikelen kan duiden op het intrekken van een vergunning, een vordering van voorraad, of een controle op de "Joodse status" van de onderneming. * **Handel:** De artikelen variëren van levensmiddelen (vis, groenten, fruit) tot galanterieën, manufacturen en consumpie-ijs.

# TRANSCRIPTIE **№ 2/3/38 / M. 1941 15/7** **R A P P O R T** J.Koordes, oud 51 jaar en wonende Albert Cuypstraat 171 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 8 jaar in de betrokken kleinhandel en groothandel werkzaam te zijn geweest. Volgens schriftelijke verklaring van Th.Kempers, gemeente veldwachter te Harenkarspel, zou Koordes reeds in 1...

# TRANSCRIPTIE Dirkshorn, 8 Juli 1941. Ondergeteekende, **Th. Kempers**, gemeenteveldwachter te **Harenkarspel**, tevens onbezoldigd rijksveldwachter, verklaart dat, **Joost Koordes** thans gevestigd te **Amsterdam Albert-Kuip-** **straat No. 171** en gewoond hebbend te **Harenkarspel Dirkshorn** **wijk B. No. 24** in het jaar **1932** in groenten en fruit handelde. Hij had toen een wijk in **De...

# TRANSCRIPTIE den Heer L. Johanisse, Sloterkade 87 II, <u>Amsterdam-West.</u> 53/84/2 M 24 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. (Kamer H 69). ...

# TRANSCRIPTIE den Heer L. Johanisse, Sloterkade 87 II, Amsterdam-West. 53/84/2 M 24 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. (Kamer H 69). ...

# TRANSCRIPTIE 37/96/2 M Verzonden 2/7 [handgeschreven] G. 1 Juli 1940 den Heer J.A. van den Bosch, Tilanusstraat 77 I, Amsterdam-Oost. Wyk 11. Hiermede verzoek ik U zich één dezer dagen te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (No.H 69), des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,