S. den Heyer

Getypt afschrift (doorslag) van een officiële brief.

Dit document is een officiële beschikking waarin uitstel wordt verleend aan een markthandelaarster voor de 'bezetplicht' van haar marktplaatsen. * **Kern van de zaak:** Mevrouw Den Heyer-Taal heeft verzocht om haar standplaatsen op de Amsterdamse markten (Lindengracht en Westerstraat) tijdelijk niet te hoeven bemannen. * **Besluit:** De directeur staat dit voor een periode van maximaal drie maanden toe. * **Voorwaarde:** Het marktgeld moet ondanks haar afwezigheid wekelijks voldaan worden. Dit duidt erop dat het behoud van de vergunning strikt gekoppeld was aan zowel fysieke aanwezigheid als financiële afdracht. * **Administratieve kenmerken:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 22/11" bevestigt de daadwerkelijke verzending van het origineel op de dag van datering.

Doorslag van een getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

Het document is een officiële beschikking aan een marktkoopman (S. den Heyer) die woonachtig is in Den Haag, maar standplaatsen heeft op twee bekende Amsterdamse markten: de Lindengracht en de Westerstraat. De kern van de brief is de toekenning van een tijdelijk uitstel van de bezettingsplicht. Normaal gesproken moet een vergunninghouder fysiek aanwezig zijn op zijn marktplaats om het recht daarop te behouden. De directeur verleent hier dispensatie voor maximaal drie maanden, onder de strikte voorwaarde dat het marktgeld (de staangeldvergoeding) wel wekelijks doorbetaald wordt. De spelling hanteert de 'y' waar tegenwoordig een 'ij' wordt gebruikt (hierby, tydens, wekelyks), wat gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie van die tijd.

Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële bevestiging van een verleend uitstel. De heer S. den Heyer krijgt toestemming om gedurende maximaal drie maanden zijn standplaats op de Amsterdamse markten (Lindengracht en Westerstraat) niet persoonlijk te bezetten. * **Voorwaarde:** Het uitstel is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het wekelijkse marktgeld (staangeld) doorbetaald wordt, ook tijdens zijn afwezigheid. * **Terminologie:** Het gebruik van "tot wederopzegging" en "na dato dezes" is kenmerkend voor de formele, ambtelijke correspondentie van die tijd. Opvallend is de spelling "wekelyks" (met een 'y'), wat vaker voorkwam op oude schrijfmachines of in specifieke ambtelijke spelling. * **Locatie:** Hoewel de geadresseerde in Den Haag woont, betreft het verzoek markten in Amsterdam (Jordaan). Dit duidt erop dat de heer Den Heyer een reizende marktkoopman was of specifiek voor deze markten een vergunning hield.

Getypte doorslag of kopie van een uitgaande brief.

Dit document is een formele afwijzingsbrief gericht aan de heer S. den Heyer. De kern van de brief is de afwijzing van een verzoek om vrijstelling van "marktgeld" (de vergoeding die een koopman betaalt voor een standplaats op de markt). De heer Den Heyer had dit verzoek per briefkaart ingediend op 7 augustus 1940. De directeur stelt dat de geldende regels geen ruimte bieden voor een uitzondering in dit specifieke geval. De toon is zakelijk en ambtelijk ("tot mijn spijt", "niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"). De afkorting "VP/HG." rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de opsteller van de brief en de typist(e).

Doorslag van een officiële brief (typefout-correctie zichtbaar).

Deze brief is een formele aanzegging van de Directeur van het Marktwezen aan haringkoopman S. den Heyer. De kern van de boodschap is dat een eerder verleend uitstel voor het bezetten van zijn vaste marktplaatsen wordt beëindigd. De directeur stelt dat andere haringhandelaren inmiddels ook weer regelmatig op de markt verschijnen, waardoor er voor de heer Den Heyer geen reden meer is om weg te blijven. Er wordt een strikt ultimatum gesteld: hij dient minimaal twee keer per week op de Lindengracht en drie keer per vier weken op de Westerstraat aanwezig te zijn. Indien hij hier niet aan voldoet, zullen zijn vaste standplaatsvergunningen worden ingetrokken conform het geldende marktreglement.

Getypte brief (doorslag/carbonkopie).

De kern van deze brief is een officiële aanzegging aan een marktkoopman (een haringhandelaar) betreffende het behoud van zijn standplaatsen. De koopman had eerder uitstel gekregen van zijn bezettingsplicht, maar dit uitstel wordt nu per direct beëindigd. De brief stelt harde voorwaarden aan de toekomstige aanwezigheid: 1. **Lindengracht:** Minimaal twee keer per week aanwezig zijn. 2. **Westerstraat:** Minimaal drie keer per vier weken aanwezig zijn. De consequentie van het niet voldoen aan deze eisen is het intrekken van de "vaste plaatsen" op basis van het vigerende Marktreglement. De toon is bureaucratisch en dwingend.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)