E. Wijbrandts

Handgeschreven verzoekbrief.

In deze brief verzoekt de heer E. Wijbrandts, die een standplaats (nummer 135) op de markt heeft, de Directie Marktwezen om toestemming. Vanwege zijn ziekte vraagt hij of zijn zoon, C. Wijbrandts, gedurende deze periode zijn plaats op de markt mag innemen. De brief is formeel opgesteld met de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("verzoekt de directie beleefd", "Uw gunstig antwoord te gemoet ziende"). De afzender woont aan de Albert Cuypstraat, de straat waar hij vermoedelijk ook zijn standplaats heeft. De administratieve aantekening "m. Insp." (mogelijk "met Inspecteur") en het stempel onderaan duiden op de ambtelijke verwerking van het verzoek door de gemeente Amsterdam.

Officieel ambtelijk document (bijblad) betreffende een marktvergunning.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van marktkoopman E. Wijbrandts om zich vanwege ziekte tijdelijk te laten vervangen op zijn standplaats (nummer 83) aan de Albert Cuypstraat. Hij draagt hiervoor zijn zoon, Q. Wijbrandts, voor. * **Procedure:** Er wordt positief geadviseerd over dit verzoek voor een periode van maximaal twee maanden, onder de voorwaarde dat er een doktersverklaring wordt ingediend. De afhandeling verloopt via de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. * **Administratieve sporen:** Het document bevat verschillende parafen en data, wat duidt op een procesgang langs verschillende ambtenaren. De verwijzing naar "rapport chef marktwezen" suggereert dat er een onderliggend dossier is.

Doorslag van een getypte ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring van een verzoek tot tijdelijke vervanging op de markt. De heer Wijbrandts, een marktkoopman op de Albert Cuypmarkt, mag zich vanwege gezondheidsredenen twee maanden lang laten vervangen door zijn zoon. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt voorwaardelijk; er moet op korte termijn een medische verklaring worden overlegd die aantoont dat de geadresseerde fysiek niet in staat is zijn marktplaats zelf te bemannen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 15/12" geeft aan wanneer de originele brief daadwerkelijk is verstuurd. De vermelding "Wijk 14" duidt op de administratieve indeling van de marktplaatsen in Amsterdam in die periode. "HG." zijn waarschijnlijk de initialen van de behandelend ambtenaar of typist.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

De brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de marktmeester of de directeur van de marktdienst) gericht aan een marktkraamhouder. De kern van de brief is het verlenen van tijdelijke dispensatie: de heer Wijbrandts mag zich voor een periode van twee maanden op zijn vaste plek op de Albert Cuypmarkt laten vervangen door zijn zoon. Er is echter een strikte voorwaarde aan verbonden: er moet zo snel mogelijk een medische verklaring (doktersverklaring) worden overlegd die aantoont dat de heer Wijbrandts om gezondheidsredenen zelf niet in staat is zijn marktplaats in te nemen. De brief is zakelijk en procedureel van toon, wat typerend is voor de bureaucratie rondom marktbeheer in die tijd.

Dienstbrief / Medische verklaring

* **Administratieve verwerking:** Het document is een antwoord op een eerdere brief van 15 december 1941. Uit het paarse stempel rechtsboven ("19/12") kan worden opgemaakt dat deze brief op 19 december is ontvangen of verwerkt door de ontvangende instantie. * **Naamswijziging ziekenhuis:** Een cruciaal visueel detail is het zwart maken van de naam "WILHELMINA" in het briefhoofd, waardoor alleen "WESTER GASTHUIS" overblijft. Dit is een direct gevolg van de Duitse bezetting; namen die verwezen naar het Nederlandse koningshuis werden verboden. * **Inhoud:** De kliniek informeert de (niet expliciet genoemde) geadresseerde dat de heer E. Wijbrandts is opgenomen en voorlopig arbeidsongeschikt is. Dit type document diende vaak als bewijsstuk voor een werkgever of uitkeringsinstantie. * **Ondertekening:** De brief is ondertekend door Dr. M. Plooij, die destijds als arts verbonden was aan de kliniek voor inwendige ziekten.

Medische verklaring / doktersbriefje op briefpapier van de arts.

Dit document is een handgeschreven medisch attest van huisarts P.J. Doets. Het doel van het schrijven is om officieel vast te leggen dat de heer E. Wijbrandts door ziekte verhinderd is om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt te bemannen. De arts geeft hiermee aan dat de zoon, C. Wijbrandts, de honneurs waarneemt. Opvallend is de gedetailleerde vermelding van de woonadressen van zowel vader (Albert Cuypstraat 203) als zoon (2e Jan Steenstraat 12). Dergelijke precisie was waarschijnlijk vereist door de marktautoriteiten om fraude met marktplaatsvergunningen te voorkomen en de continuïteit van de bezetting te legitimeren.

Getypte administratieve lijst (waarschijnlijk een uittreksel uit een register van het Marktwezen of de Economische Controledienst).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op de achternaam van de betrokkenen. * **Gegevens:** De kolommen bevatten de naam, geboortedatum, woonadres, de specifieke marktplaats, de datum van registratie/controle en het type handelsproduct. * **Afkortingen:** * *V'dam / M'dam:* Volendam / Monnickendam. * *id.:* Idem (hetzelfde als de regel erboven). * *onger.:* Waarschijnlijk "ongeregelde goederen" (een categorie voor diverse handelswaar). * *a.g.f.:* Aardappelen, Groenten en Fruit. * *bl.& pl.:* Bloemen en planten. * *huish.:* Huishoudelijke artikelen. * **Bijzonderheden:** Er is een opvallende concentratie van handelaren uit Volendam (veelal vis) en Huizen. Dit duidt op de regionale functie van de Amsterdamse markten voor omliggende vissers- en landbouwdorpen. De datum "1-12-22" bij E. Wijbrandts is zeer waarschijnlijk een typefout voor 1942.

Administratieve kaart/bijblad (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, bijv. Marktwezen of Begraafplaatsen).

Dit document is een administratief dossierblad betreffende de exploitatie of het recht op een specifieke locatie ("Plaats nr 83"), die op naam stond van E. Wijbrandts. De kern van de zaak is als volgt: 1. **Wanbetaling:** Op 13 april 1942 is de inschrijving beëindigd ("afgevoerd") vanwege een openstaande schuld van 9,45 gulden. De betrokkene is hierover per briefkaart geïnformeerd. 2. **Medische noodzaak:** Uit de aantekeningen blijkt dat E. Wijbrandts volgens een doktersverklaring fysiek niet in staat is om de plaats zelf te gebruiken. 3. **Verzoek tot vervanging:** Er is een verzoek gedaan om de plaats door zijn zoon (Cornelis, geboren 13-2-1922) te laten overnemen. 4. **Besluitvorming:** Inspecteur Van Moukerken gaat akkoord met deze vervanging voor een periode van twee maanden, mits de openstaande schuld eerst wordt voldaan. De verschillende parafen en data tonen de voortgang van de administratieve afhandeling tussen 22 april en 13 mei 1942.

Typoscript (doorslag/kopie van een officiële brief).

Deze brief is een officiële vergunning of toestemming van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen) aan een markthandelaar, de heer E. Wijbrandts. **Kernpunten uit de tekst:** * **Verzoek:** De heer Wijbrandts heeft op 21 april 1942 schriftelijk verzocht om vervanging op de markt. * **Besluit:** Hij krijgt toestemming om zich voor een periode van twee maanden (van 18 mei tot 18 juli 1942) te laten vervangen. * **Vervanger:** De vervanger is zijn zoon, Cornelis Wijbrandts, die op dat moment 20 jaar oud is. * **Locatie:** De standplaats bevindt zich op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam-Zuid (Wijk 14). De zakelijke toon en de specifieke vermelding van de geboortedatum van de zoon wijzen op een strikte administratieve controle op marktplaatsen en persoonsbewijzen tijdens de oorlogsjaren.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE J.J. Wilbrand. Boomstraat 71 III geboren 31/7 - 1920 ongehuwd niet met politie in aanraking gekomen vraagt exped. kaart. 18 Dec 1941 [Handtekening, mogelijk Heimbach of Steenhuis] Niet bekend bij M.S. " " " Politie.

# TRANSCRIPTIE HB. den Heer J. van Es, Pier C.no.13., Centrale Markt. 37/110/2 M. 21 September 1942. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoe- gen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

E G E N E R , geboren te Amsterdam, 4 April 1882, van beroep vischvenster, wonende Keizers- straat No. 25'' alhier en E G B E R T C O M M A N D E U R , geboren te Marken (N.H.) 10 November 1887, van beroep vischventer, wonende Havenbuurt No. 14 te Marken. Commandeur voornoemd, verklaarde de visch te hebben meegebracht van Monnikendam en daar hij op deze wijze 2 1/2 cent meer kon ontvangen dan...