Officieel ambtelijk document (bijblad) betreffende een marktvergunning. [Linksboven - voorgedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/158/1 1941
DOORGEZONDEN: 26/11-'41.

[Rechtsboven - handgeschreven]
E. Wijbrandts
pl. 83 Alb. Cuypstraat

[Linksboven - handgeschreven tekstblok]
aan E. Wijbrandts kan
m.i. worden toegestaan, dat
hij zich in verband met ziekte
gedurende ten hoogste twee
maanden op zijn plaats op
de markt aan de Alb. Cuypstraat
mag laten vervangen door zijn zoon
Q. Wijbrandts, geb 13 Febr 1920.
Door E. Wijbrandts dient echter
ten spoedigste een verklaring van zijn
huisarts te worden overgelegd.
9-12-'41
de Heer
(Zie rapport chef marktwezen)

[Rechts - handgeschreven aantekeningen]
H van Moukerken,
om advies
20-12-'41
Juno.

de Heer
Markt Inspecteur
Th. Marktwezen alhier.

[Midden/Onder - handgeschreven advies]
Mi. bestaan tegen inwilliging van bijgaand
verzoek van E. Wijbrandts, pl. 83 A.C., om tijdelijke ver-
vanging door diens zoon Q. Wijbrandts, geb 13 Febr 1920, geen
bezwaar, mits vorenvermelde verklaring wordt overgelegd.
Gewenscht is om bij eventueele inwilliging van
het verzoek een uniformlijk tijdvak (2 maanden) voor
vervanging te verleenen.
Amst. 5-12-41
[Handtekening]

[Linksonder - korte notitie]
acc.
model h.
[Handtekening] 12/12 '41

[Onderaan - rode en zwarte nummers]
25/158/217 15/12/4 H8

[Voet tekst - voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een verzoek van marktkoopman E. Wijbrandts om zich vanwege ziekte tijdelijk te laten vervangen op zijn standplaats (nummer 83) aan de Albert Cuypstraat. Hij draagt hiervoor zijn zoon, Q. Wijbrandts, voor.
* Procedure: Er wordt positief geadviseerd over dit verzoek voor een periode van maximaal twee maanden, onder de voorwaarde dat er een doktersverklaring wordt ingediend. De afhandeling verloopt via de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam.
* Administratieve sporen: Het document bevat verschillende parafen en data, wat duidt op een procesgang langs verschillende ambtenaren. De verwijzing naar "rapport chef marktwezen" suggereert dat er een onderliggend dossier is. * Historisch: De datum (eind 1941) plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen rondom markten waren in deze tijd strikt gereguleerd.
* Lokaal: De Albert Cuypmarkt is van oudsher de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. Het beheer viel onder de gemeentelijke dienst Marktwezen.
* Genealogisch/Sociaal: Het document geeft specifieke biografische details, zoals de geboortedatum van de zoon (13 februari 1920), wat waardevol kan zijn voor historisch of genealogisch onderzoek naar Amsterdamse marktfamilies. E. Wijbrandts J. van Moukerken M. No Q. Wijbrandts Marktwezen