Dienstbrief / Medische verklaring 17 december 1941 Dr. M. Plooij [Stempel in paars:] Nº 25/158/3 M. 1941 19/12

UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
KLINIEK VOOR INWENDIGE ZIEKTEN
WESTER [doorgehaald: WILHELMINA] GASTHUIS
No.

AMSTERDAM, 17 December 1941
Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dit schrijven te vermelden

[Handgeschreven aantekening in potlood/pen:] m.i. hup [?]

Naar aanleiding van Uw schrijven d.d. 15.12'41
aan den Heer E. Wijbrandts deel ik U mede, dat
genoemde Heer Wijbrandts op het oogenblik in
het Wester Gasthuis wordt verpleegd en voor-
loopig zijn werk niet zal kunnen hervatten.

[Handtekening: M. Plooij]
(Dr. M. Plooij.)

[Linksonder in de marge:]
1500-5-'41
STADSDRUKKERIJ AMSTERDAM * Administratieve verwerking: Het document is een antwoord op een eerdere brief van 15 december 1941. Uit het paarse stempel rechtsboven ("19/12") kan worden opgemaakt dat deze brief op 19 december is ontvangen of verwerkt door de ontvangende instantie.
* Naamswijziging ziekenhuis: Een cruciaal visueel detail is het zwart maken van de naam "WILHELMINA" in het briefhoofd, waardoor alleen "WESTER GASTHUIS" overblijft. Dit is een direct gevolg van de Duitse bezetting; namen die verwezen naar het Nederlandse koningshuis werden verboden.
* Inhoud: De kliniek informeert de (niet expliciet genoemde) geadresseerde dat de heer E. Wijbrandts is opgenomen en voorlopig arbeidsongeschikt is. Dit type document diende vaak als bewijsstuk voor een werkgever of uitkeringsinstantie.
* Ondertekening: De brief is ondertekend door Dr. M. Plooij, die destijds als arts verbonden was aan de kliniek voor inwendige ziekten. * Tijdsbeeld: December 1941, Nederland is anderhalf jaar bezet door nazi-Duitsland. De ingrepen in de openbare ruimte en instituten (zoals de naamswijziging van het Wilhelmina Gasthuis naar Wester Gasthuis per februari 1941) zijn in volle gang.
* Locatie: Het Wilhelmina Gasthuis (WG) aan de Eerste Helmersstraat in Amsterdam fungeerde als academisch ziekenhuis voor de Universiteit van Amsterdam.
* Personele geschiedenis: De patiënt, E. Wijbrandts, is mogelijk een ambtenaar of werknemer wiens afwezigheid officieel verantwoord moest worden. Dr. M. Plooij (Maarten Plooij, 1912-1991) was een bekend internist die later, na de oorlog, nog lang verbonden bleef aan de Amsterdamse medische wereld. E. Wijbrandts M. Plooij