J.H. Fonteijne

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt de heer J.H. Fonteijne aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam om een zogenaamde "kruierskaart". Hij motiveert dit verzoek door aan te geven dat hij werk heeft gevonden bij de firma "gebr. Rep" (waarschijnlijk een aardappelgroothandel), waar hij aardappelen kan gaan rijden/vervoeren. Hij benadrukt de urgentie van de aanvraag, aangezien hij het werk al kan uitvoeren ("alreeds kunt rijden"), maar dit wettelijk niet is toegestaan zonder de vereiste vergunning (de kruierskaart). De brief bevat een correctie boven de regel: het woord "niet" is later tussen de regels ingevoegd om de zin "maar dit is niet mogelijk" kloppend te maken. Ook de afkorting "gerb. Rep" is waarschijnlijk een verschrijving van "gebr. Rep" (Gebroeders Rep).

Getypte brief (doorslag of kantoorkopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele oproep aan de heer Fonteijne om langs te komen voor een gesprek. De aanleiding is een brief die Fonteijne zelf op 3 december 1941 heeft gestuurd. Hij wordt niet bij de directeur zelf ontboden, maar bij de "bedrijfschef". * **Vorm:** Het document is opgesteld op dun doorslagpapier (of "flinterpapier"), wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van verzonden correspondentie. De tekst is met een typemachine geschreven. * **Toon:** De toon is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor de Nederlandse administratie in de eerste helft van de 20e eeuw. * **Locatie-aanwijzing:** De verwijzing naar de "Centrale Hal, No. H.69" is specifiek. Dit duidt op een groot complex met genummerde kantoorruimtes of standplaatsen.

Officieel rapport / ambtsbericht.

Dit document is een screening van een sollicitant door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De heer Fonteijne vraagt toestemming om te mogen werken als 'overkruier' (iemand die goederen transporteert met een handkar) op de Centrale Markt. Opvallende elementen in het rapport: * **Sociale noodzaak:** Er wordt benadrukt dat hij voor zijn weduwe-moeder zorgt die geen uitkering ("steun") ontvangt. Dit diende vaak als morele onderbouwing voor het toekennen van werkvergunningen. * **Moraliteit en betrouwbaarheid:** Het feit dat hij "nimmer met de Justitie in aanraking" is geweest en een goed getuigenschrift heeft, was cruciaal voor toegang tot een locatie waar veel handel en dus gelegenheid tot diefstal was. * **Economische motieven:** De reden voor zijn ontslag bij de ladderfabriek ("tekort aan materiaal") verwijst direct naar de oorlogsomstandigheden waarbij grondstoffen schaars werden.

Handgeschreven brief (verzoekschrift)

In deze brief verzoekt J.H. Fonteijne om toestemming om zelf aardappelen te mogen "kruien" (vervoeren met een handwagen) vanaf de Centrale Markt in Amsterdam. De schrijver legt uit dat hij dit voorheen voor een winkelier deed, maar nu over eigen zakken beschikt. De noodzaak van dit verzoek wordt onderstreept door het feit dat de afzender de "eenigste kostwinner" van het gezin is. De toon van de brief is beleefd en enigszins nederig, kenmerkend voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. Het taalgebruik bevat enkele archaïsche vormen en lichte grammaticale afwijkingen (zoals "noch" voor "nog" en "heeft" in plaats van "heb"), wat wijst op een schrijver uit de werkende klasse die een formeel verzoek probeert te formuleren.

Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie).

* **Inhoud:** Het betreft een afwijzing van een verzoek om een "kruierskaart". De heer Fonteyne had hierom verzocht in een brief van enkele dagen daarvoor. De directeur laat weten dat er momenteel geen kaarten worden uitgegeven, maar dat de aanvrager op een wachtlijst (sollicitantenlijst) is geplaatst. * **Terminologie:** Een "kruierskaart" was een officiële vergunning of legitimatiebewijs om als kruier (iemand die tegen betaling bagage van reizigers versleept) te mogen werken, doorgaans op spoorwegstations. * **Vorm:** De brief is kort en strikt zakelijk. De handgeschreven notitie "Verzonden 9/7" dient als administratieve bevestiging van de verzenddatum, corresponderend met de datum in de tekst.

Handgeschreven brief

De brief is een verzoek tot verduidelijking van een eerdere sollicitatie. De afzender, J.H. Fonteijne, reageert op een bericht dat hij op een wachtlijst voor een 'kruierskaart' is geplaatst. Hij legt uit dat hij deze kaart al bezit, maar dat hij in aanmerking wil komen voor een specifieke werkregeling op de Centrale Markt. In deze regeling worden kruiers (sjouwers) gekoppeld aan een vaste lijst met klanten. Voorheen kon Fonteijne hier niet aan deelnemen omdat hij niet over eigen materiaal (zakken) beschikte, wat destijds een voorwaarde was. Nu hij deze zakken wel heeft, vraagt hij de marktmeester om hem alsnog op de lijst van actieve kruiers voor aangewezen klanten te plaatsen. Het taalgebruik is formeel maar bevat diverse grammaticale en spellingsfouten (zoals "u antwoord" in plaats van "uw antwoord" en "noch" in plaats van "nog").

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan de heer Fonteyne om op gesprek te komen bij een bedrijfschef. Dit gesprek moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69", wat vrijwel zeker verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. * **Vorm:** Het document is een doorslag (carbon copy), wat gebruikelijk was in de administratie om een kopie voor het eigen archief te bewaren. De handgeschreven notitie "verzonden 14/7" diende als verificatie voor de administratie dat de brief daadwerkelijk gepost was. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). De spelling met buigings-n (den Heer, den bedrijfschef) is conform de toen geldende spellingvoorschriften.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief * **Datum:** 10 juli 1942 (ontvangst/beantwoording), 9 juli 1942 (verwijzing) * **Afzender:** J.H. Fonteijne, Jacob Catskade 46 F, Amsterdam (W) * **Ontvanger:** Het Marktwezen der Centralemarkt, Amsterdam * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels en nummers (№ 53/66/3 M. 1942 11/7)

# TRANSCRIPTIE *(Bovenaan, handgeschreven in blauw):* verzonden 14/7. *(Rechtsboven getypt):* HB. den Heer J.H. Fonteyne, Jac. Catskade 46 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19. 53/66/4 M. 14 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Juli j.l. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 22/4] HG. den Heer H. Fonteijne, Jacob Catskade 46 I, Amsterdam-West. Wijk 19. 53/17/2 M. 22 April 1941. ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in blauw] HG. [getypt] den Heer H. Fonteijne, Jacob Catskade 46 I, Amsterdam-West. Wijk 19. 53/17/2 M. 22 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 18 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Di...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kantoorkopie). * **Datum:** 9 december 1941. * **Afzender:** De Directeur (van een niet nader genoemde dienst, vermoedelijk een gemeentelijke instelling in Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer J.H. Fonteijne, Jacob Catskade 46 I, Amsterdam-West. * **Kenmerk:** 53/104/2 M. * **Locatie:** Amsterdam. * **Taal:** Neder...