L. Schipper

Getypte brief met handtekening en stempel.

In deze brief beklaagt brandstoffenhandelaar L. Schipper zich over een burenruzie aan de Prinsengracht die zijn bedrijfsvoering in gevaar brengt. Vanwege de oorlogsschaarste worden er regelmatig kolen gestolen. Om zijn voorraad te beveiligen, moet Schipper zijn geladen kolenschuit 's nachts direct naast zijn grotere lichterschip (de 'Johanna') afmeren. De tegenoverliggende schuitenverhuurder, de heer Penning, weigert echter mee te werken. Penning legt zijn eigen (lege) schuiten "tweedik" (twee naast elkaar) in de gracht. Hierdoor wordt de doorvaart te nauw als Schipper zijn eigen schuit ook dubbel afmeert. Penning weigert ruimte te maken en stelt dat hij het recht heeft daar zo te liggen. Schipper verzoekt de instanties om bemiddeling, omdat hij door de diefstallen niet alleen kolen verliest, maar ook de kostbare distributiebonnen.

Officieel schrijven/doorslag van een brief.

Het document is een zakelijke mededeling aan de heer L. Schipper betreffende een uitbetaling. De kernpunten zijn: * **Verwijzing:** Er wordt gerefereerd aan een eerdere beschikking of brief ("missive") van de Burgemeester van Amsterdam van 9 juli 1942. * **Bedrag:** Het gaat om een som van 51,75 gulden. In 1942 was dit een substantieel bedrag (vergelijkbaar met ongeveer een à twee weeklonen voor een arbeider). * **Procedure:** De ontvanger moet een bijgevoegde kwitantie tekenen voor ontvangst ("voldaan") en deze inleveren bij de kassier op het hoofdkantoor van de betreffende dienst. * **Locatie:** Het kantoor bevond zich aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West. Dit adres was de locatie van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke diensten (zoals de Dienst voor het Marktwezen).

Document

Dit document is een officiële administratieve kennisgeving aan de heer L. Schipper. De kern van de brief is de mededeling dat er een bedrag van 51,75 gulden voor hem klaarstaat. * **Betalingsinstructie:** De ontvanger moet zich met een getekende kwitantie melden bij de kassier op het hoofdkantoor van de dienst. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Dit suggereert dat de brief afkomstig is van de Dienst der Markten of een daaraan gelieerde gemeentelijke afdeling. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd (bijv. "missive", "den Burgemeester", "voldaan geteekend"). Er zit een opvallende typefout in de tekst: "deel, ik U mede" (met een overbodige komma).

Document

Het document is een interne instructie voor het verzenden van een bericht naar een zekere L. Schipper. In dit bericht moet worden vermeld dat Schipper een bedrag van 51,75 gulden kan ophalen bij de kassier op het adres "J. v. G. str 14" (Jan van Galenstraat 14), op voorwaarde dat hij een ondertekende kwitantie inlevert. De term "Modelbriefje" geeft aan dat dit een standaardtekst betreft die voor dergelijke transacties werd gebruikt. De rode aantekening "U/20/4 M" fungeert waarschijnlijk als dossier- of referentienummer voor de administratie. De datumstempel van 29 juli 1942 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog.

Document

Dit document betreft een administratief verzoek om een gedeeltelijke terugbetaling (restitutie) van marktgeld aan de firma L. Schipper. De heer Schipper had voor het gehele jaar 1942 vooruitbetaald voor een ligplaats op een brandstoffenmarkt in Amsterdam voor zijn 115 ton metende schip "Johannes". Vanwege de verkoop van het schip op 10 juni 1942 heeft hij de ligplaats voortijdig opgegeven. De directeur berekent het bedrag waar Schipper recht op zou hebben door het reeds betaalde jaartarief (115 gulden) te verminderen met het tarief dat verschuldigd zou zijn geweest voor de daadwerkelijke periode van gebruik (5 maanden en 2 weken), wat uitkomt op 63,25 gulden. De geadviseerde restitutie bedraagt derhalve 51,75 gulden. Juridisch wordt dit verzoek onderbouwd met een beroep op de "billijkheid" en artikel 36 van de relevante gemeentelijke verordening.

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (waarschijnlijk een uittreksel of een deel van een verzoekschrift). * **Taal:** Nederlands (met fonetische/archaïsche spelling). * **Schrijver:** Mejuffrouw S. Schipper de Jong. * **Adres:** Polanenstraat 35 hs (Amsterdam). * **Kenmerken:** Geschreven met inkt op gelinieerd papier.

# TRANSCRIPTIE de by deze uitnoodiging gevoegde nota van de subcommissie voor de Scheepvaartbelangen. LE. De Secretaris, L.S.P.Scheffer. Dienst P.W. Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE No. 46A/243/1 M. 1942 30/5 No. 487 L.M. 1942 AFSCHRIFT. A.J.L. Schindeler Amsterdam, 19 Mei 1942. 2e H. de Grootstraat 66 Amsterdam-West. Aan den Edelachtbaren Heer Wethouder der Levensmiddelenvoor- ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel schrijven/doorslag van een brief. * **Datum:** 3 augustus 1942. * **Afzender:** Waarnemend Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer L. Schipper, Clematisstraat 24, Amsterdam-Noord. * **Kenmerken:** Typemachine-tekst op grijsachtig papier met...