H.J. Vermeulen

Ambtsbericht/Advies betreffende een marktplaatsvergunning.

Dit document is een ambtelijk advies aan de Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. Het behandelt een personele wijziging bij een felbegeerde viskraam op de Albert Cuypmarkt. De kernpunten uit de tekst zijn: 1. **Historiek van de standplaats:** De kraam was van 1922 tot begin 1938 officieel in handen van de echtgenote van de aanvrager, mevrouw G. Vermeulen-Scheffer. Na haar overlijden is de vergunning overgegaan op haar man, H.J. Vermeulen. 2. **Bedrijfsvoering:** Vermeulen wordt omschreven als een niet-geroutineerde koopman die de zaak drijvend houdt dankzij "oude connecties" en zich specialiseert in riviervis. 3. **Personele kwestie:** Vanwege de ziekte van zijn vaste (jonge) assistent, de heer G. Bak, vraagt Vermeulen toestemming om geassisteerd te worden door Frans Ostendorf. 4. **Kwalificatie assistent:** Ostendorf wordt geïntroduceerd als een ervaren visverkoper van de nabijgelegen Wapperstraatmarkt. De toon van het document is feitelijk en procedureel, typerend voor de gemeentelijke administratie uit die periode.

Briefkaart (voorgedrukte postkaart "Nederland").

In deze kaart verzoekt de heer H.J. Vermeulen de Directeur van het Marktwezen om een officiële verklaring. De tekst is enigszins ambigu: hij stelt eerst met levensmiddelen te hebben gestaan (op de Albert Cuypstraat ter hoogte van nummer 147), maar vraagt vervolgens om een verklaring "dat zulks niet het geval is geweest". Dit soort verzoeken kwam in oorlogstijd vaak voor wanneer een handelaar moest aantonen dat hij gedurende een bepaalde periode *niet* actief was geweest of *geen* specifieke goederen had verhandeld, bijvoorbeeld om onder bepaalde heffingen, distributieregels of sancties uit te komen, of om aan te tonen dat hij recht had op een andere vorm van steun of vergunning. De verwijzing naar "L.M. 1940" in het paarse stempel duidt waarschijnlijk op een dossiernummer bij de afdeling "Levensmiddelen" van het Marktwezen uit het voorgaande jaar.

Dienstmemo / administratieve indexkaart (Bijblad) van de Gemeente Amsterdam.

Dit document is een administratief "Bijblad" waarin onderzoek wordt gedaan naar de marktactiviteiten van de heer Vermeulen. De kern van de zaak is dat de heer H.J. Vermeulen (geboren in 1877) sinds september 1939 een ouderdomsuitkering ontving, waardoor hij zijn vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt niet meer mocht of kon gebruiken. Er is sprake van interne correspondentie tussen ambtenaren (Van Moerkerken en Van Beeren). Er wordt specifiek gecontroleerd of hij in 1940 nog als "losse" marktkoopman heeft gestaan. De conclusie onderaan links (gedateerd 27 februari 1941) stelt vast dat hij in 1940 geen plaats heeft ingenomen. Dit was van belang voor het al dan niet afgeven van een officiële verklaring (wellicht voor de pensioeninstantie of de bezetter).

Document

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om een vaste standplaats op de Amsterdamse markt. H.J. Vermeulen, die eerder zijn vaste positie had opgegeven en sindsdien de status van 'voorkeurskaarthouder' had, wenste zijn oude plek bij de Polderweg terug. De ambtenaar Bakker adviseert in eerste instantie negatief; volgens het marktreglement hebben zittende vaste plaatshouders voorrang op voorkeurskaarthouders bij de toewijzing van specifieke plekken. Uit de latere aantekeningen onderaan blijkt echter een kentering: in februari 1942 wordt met spoed gevraagd of Vermeulen al in aanmerking komt, waarna direct wordt besloten hem diezelfde week nog op te roepen voor een vaste plaats.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, H.J. Vermeulen, een visboer op de Albert Cuypmarkt, beklaagt zich over de hem toegewezen hoeveelheid en soort vis. Hij stelt dat de huidige "toeweesing" (toewijzing) niet overeenkomt met zijn historische omzet ("aanzet") in garnalen, aal en zoetwatervis. * **Kernvraag:** Hij vraagt specifiek om een toewijzing van gerookte aal, omdat hij hier ervaring mee heeft (hij rookte de aal zelf) en omdat hij momenteel met de huidige toewijzing zijn vaste lasten niet kan dekken. * **Toon:** Beleefd maar dringend. De noodzaak blijkt uit de opmerking dat hij zijn kosten niet kan dekken en dat andere vis "buiten bereik" valt. * **Handschrift:** Een duidelijk, staand handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. Er zijn enkele spelfouten aanwezig die typisch zijn voor die tijd of fonetisch van aard (bijv. "veranderring", "artiekel", "toeweesing").

Adreslijst / Bedrijvengids (onderdeel van een groter register).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op plaatsnaam. Per plaats worden één of meerdere contactpersonen of bedrijven genoemd. * **Inhoudelijke focus:** Er is een duidelijke oververtegenwoordiging van de groenten- en fruithandel (zie o.a. Groningen: "Directeur Vrije groenten- en fruitveiling"; Rotterdam: "Frutasa"). Ook maritieme toelevering ("Deutsche Schiffsausrüstung" in Rotterdam) en algemene levensmiddelen komen voor. * **Datering:** Hoewel een exact jaar ontbreekt, wijzen de spelling (bijv. "veiling vereeniging") en de korte telefoonnummers (dikwijls slechts 2 of 3 cijfers voor kleinere plaatsen) op de periode 1930-1950. * **Geografie:** De lijst beslaat heel Nederland, van Groningen in het noorden tot Maastricht in het zuiden en diverse Waddeneilanden (Texel, Ameland).

Verklaring van afkeuring van goederen (Formulier Model 11).

Dit document is een officieel bewijs van de afkeuring van een partij vis. Opvallend is dat de keurmeester een bestaand formulier (Model 11) heeft aangepast. De voorgedrukte tekst was bedoeld voor gevallen waarin een eigenaar zelf goederen "ter vernietiging afstond". Door deze tekst door te halen en het woord "afgekeurd" toe te voegen, maakt de keurmeester er een eenzijdige ambtelijke beslissing van. De reden voor afkeuring is expliciet "ondeugdelijken toestand", wat duidt op bederf of onhygiënische condities, en niet op een verkeerde samenstelling (fraude met ingrediënten), aangezien die optie is doorgehaald.

Administratieve notitie of kwitantie op ruw, bruinachtig papier (mogelijk oorlogskwaliteit).

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve verrekening van "pennen" (waarschijnlijk schrijfveren of vulpennen, gezien de tijdgeest). Er is sprake van een toewijzing (toew.) van 240 stuks, terwijl er 200 zijn aangevuld of ontvangen (aanv.), wat resulteert in een tekort van 40 stuks. * **Proces:** De notitie start op 6 juni 1944 (D-Day, hoewel hier geen directe link mee lijkt te zijn buiten de datum) door H.J. Vermeulen. Het proces wordt afgerond op 14 juni 1944 met de instructie "opbergen" door een persoon genaamd Dekker. * **Taal en Afkortingen:** "toew." staat voor toewijzing, "aanv." voor aanvulling of aanvraag. "z u z" is een veelgebruikte archiefafkorting voor 'zie u.z.' (zie ommezijde), wat aangeeft dat er op de achterkant van het briefje mogelijk nog meer informatie staat. * **Schrift:** Het handschrift is een typisch zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw.

Dienstverslag / Rapport

Dit rapport betreft een logistieke beslissing rondom de visdistributie in oorlogstijd. * **Incident:** Op maandag 12 juni 1944 werden vijf kisten schol uit IJmuiden aangeleverd. De vis was "zeer slap" (een teken van verminderde versheid). * **Besluitvorming:** Omdat er op dat tijdstip geen visventers meer beschikbaar waren voor de reguliere distributie, gaf keurmeester H. Vermeulen opdracht de vis direct aan de burgerbevolking te verkopen om bederf te voorkomen. * **Locatie:** De verkoop vond plaats op het Kattenburgerplein in Amsterdam, een bekende locatie in een toenmalige volksbuurt. * **Organisatie:** De uitvoering lag in handen van "De Commissie", waarschijnlijk refererend aan een lokale afdeling van de Centrale Commissie voor de Vischvoorziening.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad bij een dossier (waarschijnlijk bevolkingsregister, sociale dienst of belastinging). * **Kenmerk/Model:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016). * **Dossiernummer:** 26/25/1 (1939). * **Datum:** Mei t/m juli 1939. * **Locatie:** Alkmaar. * **Persoon:** J.J. Vermeulen (pl. no. 197), woonachtig aan de Damperstraat. * ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Oproepkaart/registratiekaart voor mobilisatie of dienstplicht. * **Persoon:** H. J. Vermeulen. * **Datering:** Vermeldt data tussen 24 september 1939 en 7 april 1940. * **Locatie:** Albert Cuypstraat, waarschijnlijk Amsterdam. * **Context:** Administratieve afhandeling van een persoon die niet is komen opdagen na een oproep tijdens de mobilisatieperio...

# TRANSCRIPTIE $46\ 6/10/2$ A'dam, $16 \frac{10}{43}$ N.V.C. Naar aanleiding van Uw brief dd. 1 dezer No 2553/V/Sch. bericht ik u, dat H. J. Vermeulen voor alle vischsoorten voor een enkele toevoeging in de verdeeling is opgenomen. Ingevolge besluit van het gemeentebestuur mag tot 1/4 '44 a.s. in de verdeellijsten geen verandering worden gebracht, zoodat behandeling van het onderhavige verzoek...

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Brief (slotfragment/kopie) * **Afzender:** H. J. Vermeulen * **Datum:** 22 december 1941 * **Locatie:** Amsterdam, Daniel Stalpertstraat 96 II * **Taal:** Nederlands * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven op lichtgekleurd papier; bevat vouwlijnen en sporen van ouderdom (vergeling).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Slotfragment van een handgeschreven brief. * **Datum:** Onbekend (gebaseerd op het handschrift vermoedelijk laat 19e of begin 20e eeuw). * **Schrijver:** M. J. Vermeulen. * **Taal:** Nederlands. * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven in zwarte inkt op gelinieerd papier. Er zijn vouwlijnen zichtbaar en een kleine blauwe inktvlek onderaan in het midde...