H. de Bruyn

Doorslag van een officiële brief/besluit.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan een marktkraamhoudster (Mevr. Reijne-van Renswoude) om zich op haar marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten bijstaan door een assistent (H. de Bruyn). * **Voorwaarde:** De toestemming is tijdelijk ("tot wederopzegging") en specifiek gekoppeld aan de afwezigheid van haar echtgenoot wegens militaire dienst. * **Nuanse:** Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit wijst op de strikte regels omtrent persoonlijke aanwezigheid op Amsterdamse markten in die tijd. * **Administratieve details:** De codes "vP/DV" en "25/211/2 M" zijn interne dossier- of referentienummers. De handgeschreven aantekening bovenaan suggereert dat er kopieën naar de raad (of een raadscommissie) zijn gegaan.

Officiële brief/vergunning.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan mevrouw Reijne-van Renswoude om zich op haar marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten bijstaan door een zekere H. de Bruyn. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging" (tijdelijk/herroepbaar). Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en "niet vervangen", wat betekent dat de vergunninghoudster zelf aanwezig moet blijven of de eindverantwoordelijkheid houdt. * **Aanleiding:** De reden voor deze aanvraag is de afwezigheid van haar echtgenoot wegens militaire dienst. * **Administratieve details:** Het adres "3de Oosterparkstraat 55" en de aanduiding "Wijk 20" situeren de geadresseerde in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost.

Administratieve kaart/notitie van de gemeente Amsterdam (Algemene Zaken Model No. 14).

Het document betreft een formeel verzoek tot tijdelijke vervanging op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Mevrouw A. Reyne-van Renswoude vraagt toestemming voor haar zwager, P. Reyne, om de standplaats van haar echtgenoot over te nemen. De reden hiervoor is dat haar man in militaire dienst is. De ambtenaar H. v. Moerkerken adviseert positief ("bestaat m.i. geen bezwaar"), waarbij hij verwijst naar een rapport van de 'Chef Marktopz' (Chef Marktopziener). Er wordt tevens melding gemaakt van assistentie door een zekere H. de Bruyn. De definitieve goedkeuring lijkt te zijn gegeven door een functionaris genaamd De Maar op 7 februari 1940.

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

Dit document is een officiële administratieve beslissing betreffende een staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de brief is een wijziging in de personele bezetting van de marktkraam van mevrouw Reijne-van Renswoude: 1. **Vervanging:** G. Bos wordt de officieel erkende vervanger van de vergunninghoudster. Hij neemt deze rol over van P. Reijne. 2. **Bijstand:** P. Reijne mag nog wel op de markt aanwezig zijn om te helpen ("bijstaan"), maar mag niet langer als officiële vervanger optreden (wat administratieve gevolgen heeft voor de verantwoordelijkheid over de kraam). 3. **Intrekking:** Een eerdere vervangingsvergunning op naam van H. de Bruyn wordt formeel ingetrokken. De brief hanteert de typische zakelijke, directieve toon van de gemeentelijke overheid uit die tijd. De vermelding "Wijk 20" duidt op de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam.

Document

Dit document is een officiële administratieve brief van een niet nader genoemde directeur, waarschijnlijk werkzaam bij de Amsterdamse Marktdienst. De brief is gericht aan Mevrouw A. Reijne-van Renswoude en betreft een wijziging in de bezetting van haar marktplaats op de bekende Albert Cuypmarkt. **Kernpunten van de inhoud:** * **Verzoek:** De brief reageert op een schrijven van de geadresseerde van 16 maart ("16 dezer"). * **Vervanging:** Er wordt toestemming verleend aan G. Bos om de marktplaats in te nemen in plaats van de eerdere vervanger, P. Reijne. * **Rol van P. Reijne:** Hoewel P. Reijne niet langer de officiële vervanger is, mag deze Bos nog wel "bijstaan" (assisteren), maar niet vervangen. * **Annulering:** Een eerdere vervangingsvergunning op naam van H. de Bruyn wordt officieel ingetrokken. * **Handgeschreven annotaties:** De aantekeningen "extra" en "Zie M. de Kaer" wijzen op interne dossiervorming of verwijzingen binnen de gemeentelijke administratie. ---

Handgeschreven dienstrapport.

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële melding van een overtreding. Controleur Pluijsmans rapporteert dat een koper genaamd H. de Bruyn (legitimatienummer 399) de Centrale Markt op ongeoorloofde wijze heeft betreden door over het hek aan de Keucheniusstraat te klimmen. * **Procedure:** Het rapport is opgesteld op de dag van het incident (23 november). Uit de krabbels bovenaan blijkt de administratieve afhandeling: op 25 november is er een "mondelinge waarschuwing gegeven" en op 27 november is het dossier als "afgedaan" gemarkeerd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode ("Ondergetekende... rapporteert U").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, getypt]: HB. [Midden boven, handgeschreven in blauw potlood]: verzonden 4/6 [Adresblok]: den Heer M. de Bruyn, van Bossestraat 100 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19 A. [Kenmerk en datum]: 37/53/2 M. 3 Juni 1942. [Inhoud]: Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Mei j.l.. bericht ik U. dat aan het daarin gedan...

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,

# TRANSCRIPTIE HB. [handgeschreven in paars:] Verzonden 10/9 den Heer H.J. de Rooy, Gravenstraat 28, Amsterdam-Centrum. Wijk 8. 46A/566/2 M. 10 September 1942. Naar aanleiding van Uw verzoek, vervat in Uw brief d.d. 29 Augustus j.l., deel ik U mede, dat na behandeling in de door de Vis- scherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanlei- ding bestaat aan Uw verzoek te voldoen...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 72/41/2 M. 1 Juni 1939. den Heer J.de Bruin, 3e Oosterparkstraat 91 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Mei jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,