J. ter Haar

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een zakelijk verzoek van een marktkoopvrouw (vermoedelijk een ijsverkoopster) aan de Amsterdamse marktmeester. De kern van het probleem is een logistieke vertraging bij de centrale overheid in Den Haag. * **Problematiek:** Mevrouw Blankert-Wouters kan haar standplaats niet innemen omdat zij nog geen "toewijzing" (vergunning of toewijzing van grondstoffen) heeft ontvangen van de Melkcentrale in Den Haag. Zonder deze officiële papieren voor de levering van melk kan zij geen consumptie-ijs produceren of verkopen. * **Doel:** Zij verzoekt om uitstel voor het innemen van haar vaste marktplaats, om te voorkomen dat zij haar rechten op die plek verliest wegens afwezigheid. * **Toon:** De brief is geschreven in een beleefde, formele stijl die gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("WelEd. Heer", "Mijnheer", "verzoek u vriendelijk").

Brief (handgeschreven)

In deze brief beklaagt de echtgenote van een visventer zich over de oneerlijke verdeling van handelswaar (garnalen) tijdens de Duitse bezetting in 1942. De kernpunten zijn: * **Gezondheid en Werk:** De echtgenoot heeft in de 'werkverschaffing' gezeten, maar is wegens maagklachten ("maaglijder") door een arts afgekeurd voor dit zware werk. Hij is daarom teruggekeerd naar zijn oude beroep als visventer. * **Economische Nood:** De vrouw benadrukt dat zij al 16 jaar hulpbehoevend is en dat het gezin volledig afhankelijk is van de inkomsten uit de vismarkt. * **Onvrede over distributie:** Er is een conflict over de toewijzing van garnalen. De schrijfster klaagt dat een zekere Heer Rozeman alleen de "pelsters" (garnalenpellers) bevoordeelt. Zij vindt dit onrechtvaardig omdat die gezinnen vaak al andere inkomstenbronnen hebben (werkende zoons of mannen), terwijl haar man buiten de boot valt nu het mosselseizoen ten einde loopt en het garnalenseizoen begint.

Handgeschreven verzoekschrift/brief op gelinieerd papier (mogelijk een doorslag of kladversie gezien de afscheuring).

* **Inhoud:** De heer A. van de Kruyf verzoekt om een gesprek met de inspecteur van het Marktwezen. Het onderwerp is de distributie ("verdeeling") van alle binnengekomen vissoorten. * **Administratieve verwerking:** Het document staat vol met ambtelijke verwijzingen. De aantekening "oproepen 2-10-42 gedaan" suggereert dat de afzender inderdaad is uitgenodigd voor het gevraagde onderhoud. De codes (zoals 46a/739/2) verwijzen naar specifieke dossiers of registers van de gemeente Amsterdam. * **Visserij-details:** Er wordt specifiek gesproken over "toew. zeevisch" (toewijzing zeevis) en er wordt gerefereerd aan een "rooker" (visrokerij), wat erop wijst dat de afzender mogelijk professioneel betrokken was bij de vishandel of -verwerking.

Handgeschreven brief (recto).

De brief is een verzoekschrift van een Amsterdamse handelaar aan een ambtenaar of functionaris (de heer Ter Haar) die belast is met de distributie van mosselen. De schrijver, J. T. Schoonenberg, probeert een officiële 'toewijzing' (vergunning of quotum) te verkrijgen om mosselen te mogen verhandelen. Hij geeft aan dat hij door het centrale 'mosselkantoor' is doorverwezen naar Ter Haar. Schoonenberg voert als argument aan dat hij een ervaren handelaar is die voorheen al mosselen betrok van een zekere Jan Prins en deze verkocht via een 'kook' (mosselkokerij) en op de markt. Het taalgebruik is formeel-onderdanig, maar bevat ook een letterlijk citaat van de informele wijze waarop hij bij het kantoor werd aangesproken ("jongen je moet bij Terhaar zijn"). De spelling ("regt", "toe telaten") is typerend voor de periode en het sociaaleconomische milieu van de afzender.

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Verzoek:** A. Dake verzoekt om een eigen toewijzing voor gerookte vis en bliek. Hij benadrukt zijn jarenlange ervaring (22 jaar) en zijn officiële erkenning door het Bedrijfschap. * **Locatieproblematiek:** Omdat zijn broer (J. Dake) al een viszaak heeft op de Haarlemmerdijk, wil de afzender zijn handel drijven vanuit een ander perceel: Vinkenstraat 52a. * **Identificatie:** Om verwarring tussen de twee broers Dake in de administratie te voorkomen, verzoekt hij expliciet om geregistreerd te worden onder de bedrijfsnaam "N. Roeraade". * **Administratieve gang:** Hoewel de brief in januari 1943 is geschreven, wijzen de stempels en de handgeschreven notitie onderaan op een verdere afhandeling of actie in januari 1944.

Handgeschreven brief (correspondentie)

* **Afzender:** Een onbekende burger (waarschijnlijk een vishandelaar of iemand met een specifieke toewijzing). * **Geadresseerde:** De heer Ter Haar (mogelijk een ambtenaar bij de Voedselvoorziening of het Marktwezen). * **Inhoud:** De schrijver meldt dat hij al zes weken in het Binnengasthuis (Amsterdam) ligt vanwege een blindedarmontsteking. Vanwege zijn hospitalisatie kan hij niet zelf zijn vis-toewijzing ophalen op de markt. Hij machtigt een zekere 'Verbeek' om dit te doen. Hij wil dat de marktopzichter, de heer Frij, hiervan op de hoogte is, zodat zijn vrouw de vis rechtmatig in ontvangst kan nemen. * **Stijl:** Formeel-administratief, maar met een persoonlijke, dwingende ondertoon vanwege de medische omstandigheden.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —