J. Kliffen

Getypte brief (officiële waarschuwing).

* **Inhoud:** De brief is een officiële waarschuwing aan een marktkoopman, de heer J. Kliffen. Hem wordt verweten dat hij op 11 september 1939 op de Ten Katemarkt een grotere standplaats heeft ingenomen dan hem was toegewezen. De toon is streng en gezaghebbend ("ernstig waarschuwen"). * **Vorm:** Het is een zakelijke correspondentie op officieel papier. De administratieve kenmerken linksboven en de handgeschreven verzenddatum wijzen op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode ("Mij is gerapporteerd", "jl." oftewel jongstleden, "na te laten").

Ambtsinstructie / Circulaire betreffende de organisatie van de voedselvoorziening (verkoopkantoren).

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve indeling van "Plaatselijke Verkoopkantoren" in Noord-Holland (regio's Hoorn, Medemblik, Purmerend, Schagen, Zaandam en Beverwijk). Per kantoor wordt de leider, het adres en de ondervallende gemeenten genoemd. * **Doel:** De centralisatie van de distributie en verkoop van een specifiek type "volksvoedsel" (zeer waarschijnlijk aardappelen, gezien de referentie naar bevriezen in de winter). Het doel is logistieke efficiëntie en het voorkomen van bederf door kou. * **Handhaving:** De afzender, Feitsma, uit kritiek op opsporingsambtenaren die inbeslaggenomen goederen elders deponeren in plaats van bij de aangewezen kantoren. Dit wijst op een streng gecontroleerde distributieketen tijdens een periode van schaarste. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met typische archaïsche spelling en termen ("meermenoemde", "politioneele", "Heeren Ambtgenooten"). Er staat een spelfout in de tekst: "instuctie-circulaire" (mist de 'r').

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formeel antwoord op een schrijven van de heer Kliffen. De afzender geeft aan dat hij niet de juiste instantie is voor het verzoek en verwijst de ontvanger door naar de "Verdeelcommissaris voor groenten en fruit" op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Toon:** Zeer zakelijk en afstandelijk, conform de ambtelijke standaard van die tijd. * **Formaat:** Het betreft een doorslag (carbonkopie), herkenbaar aan de blauwige kleur van het papier en de typische 'vage' letters van een typemachinekopie. * **Functionarissen:** J.J. Sieburgh tekent als secretaris en plaatsvervangend directeur. De genoemde heer De Geus bekleedde een specifieke functie binnen het distributieapparaat.

Handgeschreven lijst van marktkooplieden.

Het document is een administratieve lijst, opgesteld door een controleur genaamd De Grebber eind 1943. De lijst bevat namen van marktkooplieden die werkzaam waren op de Lindengracht, Westerstraat en Ten Katestraat in Amsterdam. Opvallende kenmerken: * **C.B.M.:** De afkorting staat voor het Centraal Bureau voor het Marktwezen. Dit bureau hield toezicht op de markten en de verdeling van standplaatsen. * **Klantenbinding:** De kern van het document is dat deze kooplieden het "minimum aantal klanten voor de klantenbinding" niet hebben gehaald. Tijdens de bezetting was klantenbinding een officieel systeem waarbij consumenten zich bij specifieke winkeliers of marktkooplieden moesten registreren voor de distributie van schaarse goederen (zoals boter, vlees of textiel). * **Status:** Ondanks dat ze de quota niet haalden, mochten deze personen blijkbaar wel hun standplaats behouden ("nog wel toegang hebben... en een plaats bezetten"). Dit wijst op een moment van toetsing of heroverweging van hun vergunningen. * **Annotaties:** Er staan diverse tekens in de kantlijn (w, vinkjes, L, x). Deze dienden waarschijnlijk voor intern gebruik door het C.B.M. om de status van de individuele kooplieden aan te geven (bijvoorbeeld 'L' voor Lindengracht, aangezien die namen onder 'Westerstraat' herhaald worden). ---

Ambtelijke correspondentie / Verzoek tot overschrijving handelsvergunning.

Het document is een formeel verzoek en de daaropvolgende goedkeuring voor de overdracht van een commerciële standplaats of vergunning ("overschrijving van de plaats"). De houder, J. Kliffen, draagt de zaak over aan zijn vader, Cornelis Kliffen (geboren in 1902 te Vierlingsbeek). Het betreft een detailhandel in primaire levensmiddelen (aardappelen, groenten, fruit en kool). Opvallend is de voorwaarde die op 1 maart 1943 wordt toegevoegd: "mits Kliffen in het bedrijf blijft". Dit duidt erop dat de autoriteiten de overdracht weliswaar toestaan, maar dat de oorspronkelijke uitbater betrokken moet blijven, mogelijk om de continuïteit en vakkennis te waarborgen in een tijd van schaarste. De definitieve administratieve afhandeling ("overgeschreven op naam") vindt plaats op 5 maart 1943.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel briefpapier. * **Instelling:** Marktwezen Amsterdam (Gemeente Amsterdam). * **Afzender:** De Directeur van het Marktwezen (ondertekend namens hem). * **Geadresseerde:** Den Heer P. Kliffen, Theophile de Bockstraat 27 III, Amsterdam-West. * **Datum:** 25 februari 1942. * **Kenmerk:** No. 37/13/7 M. * **Locatie:** Jan van...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** B I J B L A D V A N : M. ....... No. 2$^c$ / 1 / 2 / 1942 DOORGEZONDEN: 13/1-'42 **[Handgeschreven tekst, omcirkeld in rood]** Kliffe heeft over deze zaak ook laten schrijven door zijn Accountant Hr G. Beekman Hierover reeds gerapporteerd. Beantwoording van dezen brief aanhouden tot dat wij afschrift hebben van het antwoord G. Beekm. af aan Kliffe. 23-1-'...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (zakelijke correspondentie). * **Datum:** 29 januari 1942. * **Afzender:** P. Kliffen, Uiterwaardenstraat 282, Amsterdam-Z. * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (t.a.v. de heer Sixma). * **Kenmerk (stempel):** No 2 C / 1/4 M. 1942 3/2. * **Verzendwijze:** Aangetekend met bewijs van ontvangst.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief / Oproeping. * **Datum:** 20 augustus 1942. * **Geadresseerde:** P. Kliffen, Th. de Bockstraat 27 III, Amsterdam-West. * **Afzender:** De Directeur (van de dienst gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). * **Kenmerken:** Machineschrift op grijs papier; bevat handgeschreven annotaties in groen/blauw, donkerblauw en rood.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v h. Marktwezen br: 31/1/1 .41 J. Keffen heeft zijn plaats op Vredenburg t/m 15/12-40 geregeld bezet. Nadien heeft hij zijn plaats niet geregeld. 16/1-41 [Handtekening]