L.D. Katan

Officiële brief/aanschrijving

* **Inhoud:** De brief is een officiële waarschuwing aan de heer Katan. Hij dreigt zijn plaats op de sollicitantenlijst voor de Ten Katemarkt te verliezen omdat hij onvoldoende gebruikmaakt van zijn "voorkeurskaart". Voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen, wordt hij ontboden voor een gesprek met de Inspecteur. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 10 van het Reglement op de Markten". Dit wijst op de strikte regulering van de Amsterdamse markten in die tijd; plaatsen waren schaars en wie een voorkeurspositie had, was verplicht deze ook daadwerkelijk te benutten. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "schriftelyke", "inschryving", "myn"). De toon is formeel en gebiedend. * **Urgentie:** De brief is gedateerd op 19 oktober en de heer Katan wordt de volgende ochtend (20 oktober) al om 09:00 uur verwacht. Dit duidt op een zeer korte termijn voor de burger om te reageren.

Document

* **Afzender:** De afzender is Leo David Katan (1891-1943), een Joodse Amsterdammer die ten tijde van deze verzending woonachtig was aan de Plantage Doklaan 32 in de Plantagebuurt. De letter 'C' onder het huisnummer duidt waarschijnlijk op een specifieke verdieping of woningdeel. * **Geadresseerde:** De heer Vrij verbleef vermoedelijk tijdelijk in het "Markthuisje", mogelijk bij of in naam van "G. van d. Hart" in Goes-West (Zeeland). De formele aanhef "Den WelEd. Heer" (Den Weledelgeboren Heer) was destijds de gangbare beleefdheidsvorm voor correspondentie. * **Postale context:** De slogan "Vlugger Verzending" op de kaart was een oproep van de PTT om post tijdig en correct te frankeren en te adresseren voor een snelle verwerking. Het tijdstip '20' in de stempel geeft aan dat de kaart rond 20:00 uur is verwerkt.

Officiële waarschuwingsbrief (aanmaning) betreffende achterstallig marktgeld.

Deze brief is een formele aanmaning van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De ontvanger, de heer L.D. Katan, heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt in de Uilenburg. De brief stelt een strikt ultimatum: 1. **Betalingsdeadline:** 26 maart 1939. 2. **Sanctie:** Indien niet voldaan, wordt de vaste standplaats per 2 april 1939 "onherroepelijk" ingetrokken, conform het marktreglement. 3. **Uitzonderingsclausule:** Er wordt ruimte geboden voor verzachtende omstandigheden (zoals ziekte of het ontvangen van steun), mits de betrokkene de dienst onmiddellijk informeert. De handgeschreven aantekening "Verzonden 23/3" bevestigt de administratieve afhandeling op de dag van datering. De wijziging van "vóór" naar "op" 26 maart suggereert een kleine versoepeling of verduidelijking van de deadline.

Administratieve notitie / ambtelijk verslag betreffende marktplaatsvergunningen.

Het document betreft een geschil over de toewijzing van een standplaats op de markt (vermoedelijk de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord). De kern van de zaak is dat de heer L.D. Katan tijdelijk de plek (no. 50) van een zekere M.A. Vega gebruikte terwijl deze "in de steun" zat (een vorm van sociale bijstand). Nu Vega terugkeert, moet Katan terug naar zijn eigen, minder gewenste plek (no. 49a). Katan eist echter plek no. 45 op. De marktmeester/ambtenaar weigert dit verzoek om twee redenen: 1. **Concurrentie:** Plek 45 ligt schuin tegenover E. Drukker, die dezelfde artikelen verkoopt. Om de marktordening te handhaven en "moordende concurrentie" te voorkomen, wordt dit afgewezen. 2. **Procedure:** De plek is gedurende twee weken officieel als vacant aangeplakt, maar Katan heeft toen niet gereageerd. De aantekening rechtsonder suggereert een verdere complicatie: een andere ambtenaar (Hr. v. Burg) zou Katan een alternatieve plek hebben toegezegd, maar die bleek bij aankomst al bezet door een andere kraamhouder. Desondanks blijft de uiteindelijke beslissing (24-7-39) dat Katan plek 45 niet krijgt.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een formele, ambtelijke reactie op een verzoek van de heer L.D. Katan. Hij had blijkbaar op 16 augustus 1939 geïnformeerd naar de mogelijkheden voor een standplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De toon van de brief is strikt zakelijk en procedureel. De directeur legt uit dat er geen persoonlijke voorkeursbehandeling mogelijk is: vrijkomende plekken worden publiekelijk bekendgemaakt op het marktterrein zelf, waarna geïnteresseerden zich moeten melden bij de marktmeester ("dienstdoenden marktambtenaar"). De toewijzing gebeurt strikt op volgorde van inschrijving, conform het geldende marktreglement. De handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 7/9-’39" en de paraaf rechtsboven) duiden op de administratieve verwerking binnen de gemeentelijke diensten.

Officiële brief/doorslag van correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer L.D. Katan betreffende het verkrijgen van een staanplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. * **Procedure:** De directeur legt de officiële procedure uit: wanneer een plek vrijkomt, wordt dit ter plekke bekendgemaakt. Bestaande plaatshouders kunnen hun belangstelling kenbaar maken bij de dienstdoende marktambtenaar. De toewijzing gebeurt strikt op volgorde van inschrijving op de sollicitantenlijst, conform het 'Reglement op de Markten'. * **Stijl:** De toon is ambtelijk, zakelijk en afstandelijk, typerend voor de gemeentelijke correspondentie uit die periode. * **Fysieke staat:** Het document vertoont de typische kenmerken van een doorslag uit de jaren '30, inclusief de lichte verkleuring van het papier.

Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Het document is een administratieve lijst van de Amsterdamse marktdienst. Het bevat de namen van 67 kooplieden die worden afgevoerd van hun standplaatsen op diverse Amsterdamse markten (waaronder de Joubertstraat, Gaaspstraat en het Waterlooplein). Per persoon zijn de geboortedatum, het woonadres, de marktlocatie en de handelswaar genoteerd. De lijst getuigt van een strikte bureaucratische vastlegging van vergunningmutaties. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") om herhaling van marktlocaties en artikelen aan te duiden.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Terug aan Dr v. d. Laan

# TRANSCRIPTIE Terug aan Dr v d Laan

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -