B. Groothuis

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële berisping aan een marktkoopman, de heer B. Groothuis. Hem wordt verweten dat hij op de Ten Katemarkt in Amsterdam meer ruimte heeft ingenomen dan hem was toegestaan. * **Toon:** De toon is formeel, autoritair en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een hiërarchische verhouding tussen de gemeentelijke instantie en de vergunninghouder. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 24/11 -'39" bevestigt dat het een kopie voor het archief betreft. De code "27/129/2 M." is een dossierreferentie. De handgeschreven opmerking bovenin ("Zie M. de Raai.") verwijst waarschijnlijk naar een ambtenaar of een gerelateerd rapport.

Getypte officiële brief/waarschuwing met handgeschreven kanttekeningen en stempel.

Dit document is een formele, schriftelijke waarschuwing gericht aan een marktkoopman, de heer B. Groothuis. Uit de tekst blijkt dat hij op 21 november 1939 de regels heeft overtreden door op de Ten Katemarkt meer ruimte in te nemen dan hem was toegewezen. De toon van de brief is kort en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dergelijke documenten maakten deel uit van de administratieve handhaving van de Amsterdamse markten. Het feit dat er dossiernummers en handgeschreven instructies op staan, wijst erop dat dit een archiefexemplaar (doorslag) is. De afkorting "hs" bij het adres staat voor "huis", wat betekent dat de geadresseerde op de begane grond woonde. "Wijk 10" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, B. Groothuis, verzoekt de directeur van de betreffende instantie om een wijziging van zijn marktvergunning. Hij geeft aan dat hij door de "slechte tijdsomstandigheden" voorlopig niet meer gedurende de hele week op de Ten Katemarkt kan staan. Hij vraagt toestemming om voortaan alleen nog de zaterdagmarkt te bemannen. * **Toon:** De brief is geschreven in een zeer beleefde, formele en ambtelijke toon, passend bij de tijd en de hiërarchische verhouding tussen een burger/koopman en een directeur van een gemeentelijke dienst. * **Redengeving:** De term "slechte tijdsomstandigheden" is cruciaal. Hoewel de brief dateert van december 1939 — de periode van de "Schemeroorlog" waarin Nederland nog neutraal was — was de economische impact van de mobilisatie en de algemene onzekerheid in Europa al merkbaar. Dit uitte zich vaak in schaarste, prijsstijgingen en een afname van de koopkracht.

Ambtelijk advies / memorandum betreffende een marktkoopman.

* **Inhoud:** De marktkoopman B. Groothuis verkeert in financiële/zakelijke moeilijkheden ("moeilijk handel bekomen"). Om in zijn levensonderhoud te voorzien, heeft hij tijdelijk werk aangenomen als broodbezorger bij een Joodse bakkerij. Hierdoor kan hij zijn vaste marktplaats alleen nog op zaterdag bezetten. Hij stelt voor om op andere dagen eventuele restplaatsen (opengebleven plekken achteraan) te gebruiken wanneer dat uitkomt. * **Advies:** De rapporteur acht de redenen van de aanvrager geloofwaardig ("aannemelijk") en adviseert de Directie (van de Marktwezen) om hem voor een periode van drie maanden dispensatie te verlenen van de plicht om zijn vaste standplaats dagelijks/regelmatig te bezetten. * **Taalgebruik:** Typisch voor de vroege 20e eeuw, met de 'oude' spelling (zoals *joodsche*, *verleenen*, *zoodat*).

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring van een verzoek dat op 1 december 1939 is ingediend door de heer B. Groothuis. Groothuis heeft blijkbaar gevraagd of hij zijn vaste standplaats op de markt in de Ten Katestraat minder vaak mag bezetten. De directeur verleent toestemming voor een periode van maximaal drie maanden om slechts één dag per week aanwezig te zijn. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke stijl van de jaren dertig, met formuleringen als "dd. 1 dezer" (van de eerste van deze maand) en "na dato dezes" (vanaf de datum van dit schrijven). * **Administratieve context:** De codes 'VP/DV' en '27/141/2 M.' verwijzen naar de archivering en het dossiernummer binnen de gemeentelijke administratie. De handgeschreven aantekening "extra" duidt mogelijk op een specifieke behandeling of prioriteit van de brief.

# TRANSCRIPTIE Prof.Ir.B.v.d.Burg, hoogleeraar Landbouw Hoogeschool Ir.Alph.Roebroek, Directeur-Generaal v.d.Landbouw. Notaris G.Sluis, penningmeester, giro no.22046.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)

# TRANSCRIPTIE Pakhuisafdeeling den heer P. 1 C.Vos P. 2. J.Wiggemansen P. 3, W.Dekker P. 4. A.Troost Azn. P. 5. N.Greidanus P. 6. D.Hendrikse P. 7. G.J.G.Koekenbier

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)