B.C. Vrees

Ambtelijk advies / Dienstcorrespondentie

Het document is een kort ambtelijk schrijven waarin een marktambtenaar positief adviseert over een verlofaanvraag van een koopman genaamd B.C. Vrees. De heer Vrees heeft een vaste standplaats (No 256) op de Lindengrachtmarkt in de Amsterdamse Jordaan. Hij vraagt om een vrijstelling van twee weken (tot en met 26 augustus 1939). De ambtenaar gebruikt de term "vacantieverlof" tussen aanhalingstekens, wat suggereert dat dit wellicht de gehanteerde bureaucratische term was voor het tijdelijk niet bezetten van een marktplaats zonder deze kwijt te raken. Interessant is de toevoeging linksonder, die de werkelijke reden van de aanvraag onthult: de echtgenote van de heer Vrees is om gezondheidsredenen "naar buiten" (naar het platteland of een kuuroord) gegaan, en hij vergezelt haar vermoedelijk of moet voor het gezin zorgen.

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:").

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, de heer B.C. Vrees, wonend aan de Lindengracht 256. Hij vraagt toestemming om zijn vaste marktplaats op de Lindengracht tijdelijk (tot 26 augustus 1939) onbezet te laten. In de interne notities is te zien dat er op 15 augustus om advies wordt gevraagd. Op 18 augustus volgt het advies "geen bezwaar", mits het marktgeld wel wordt voldaan. Direct daarna is het officiële antwoord aan de heer Vrees geformuleerd (onderaan de pagina). Het document bevat diverse parafen van ambtenaren en verwijzingen naar eerdere besluiten (N.B. nummers).

Doorslag van een officiële uitgaande brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer Vrees van 10 augustus 1939. Hem wordt toestemming verleend om zijn standplaats op de Lindengracht-markt tijdelijk (tot en met 26 augustus) niet te bezetten. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt voorwaardelijk: het verschuldigde marktgeld (de huur voor de standplaats) moet gedurende deze periode wel gewoon doorbetaald worden. * **Administratief proces:** De brief is gedateerd op 18 augustus, maar de handgeschreven aantekening rechtsboven geeft aan dat de brief feitelijk is verzonden op 19 augustus ("Verzonden 19/8"). Het kenmerk "VB/HG" verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de behandelend ambtenaar en de typist(e). * **Toon:** De toon is zakelijk, afstandelijk en ambtelijk, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.

Dienstbrief / Officiële kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Vrees (gedateerd 10 augustus 1939) om tijdelijk zijn marktplaats niet te hoeven bezetten. * **Besluit:** Het verzoek wordt ingewilligd voor de periode tot en met 26 augustus 1939. * **Voorwaarde:** De vergunninghouder blijft verplicht om het verschuldigde marktgeld tijdig te voldoen, ondanks zijn afwezigheid. Dit was een standaardprocedure om de rechten op een vaste staanplaats te behouden. * **Stijl:** Formele, ambtelijke taal die typerend is voor de Nederlandse overheid in het interbellum ("d.d. 10 dezer", "a.s.", "mits U zorg draagt").

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...