Dienstbrief / Officiële kennisgeving. Namens de Directeur van een Amsterdams gemeentelijk orgaan (waarschijnlijk de Marktdienst), getekend door de Secretaris. Den Heer B.C. Vrees, 2e Goudsbloemdwarsstraat 15, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Handgeschreven: Latu]
VB/HG.

28/104/2 M.

18 Augustus 1939.

den Heer B.C. Vrees,
2e Goudsbloemdwarsstraat 15,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

  Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer, be-

richt ik U, dat U wordt toegestaan Uw plaats op de markt Lin-
dengracht tot en met 26 Augustus a.s. niet te bezetten, mits
U zorg draagt, dat het door U verschuldigde marktgeld regel-
matig wordt betaald.

                                   De Directeur,
                                   b.a. De Secretaris, *   **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Vrees (gedateerd 10 augustus 1939) om tijdelijk zijn marktplaats niet te hoeven bezetten.

• Besluit: Het verzoek wordt ingewilligd voor de periode tot en met 26 augustus 1939.
• Voorwaarde: De vergunninghouder blijft verplicht om het verschuldigde marktgeld tijdig te voldoen, ondanks zijn afwezigheid. Dit was een standaardprocedure om de rechten op een vaste staanplaats te behouden.
• Stijl: Formele, ambtelijke taal die typerend is voor de Nederlandse overheid in het interbellum ("d.d. 10 dezer", "a.s.", "mits U zorg draagt"). * Locatie: De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Jordaan in Amsterdam. De markt vindt daar nog steeds plaats (tegenwoordig op zaterdagen).
• Tijdsbeeld: De brief is gedateerd augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Op lokaal niveau ging het dagelijks leven en de marktadministratie op dat moment nog gewoon door.
• Sociale geschiedenis: De ontvanger woonde in de 2e Goudsbloemdwarsstraat, een typische straat in de Jordaan. Dit document illustreert de nauwe administratieve controle op marktkooplieden en de strikte regels rondom het behoud van een marktplaats. De handgeschreven notitie "Latu" (mogelijk een afkorting voor een administratieve handeling of de naam van een ambtenaar) duidt op de verwerking in een groter archiefsysteem. B.C. Vrees