Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:"). Bovenaan links in kader:
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/104/1939
DOORGEZONDEN: [geparafeerd]

Bovenaan rechts:
357
B.C. Vrees
pr. 256 Lindengracht

N.B. no 28/44/2 et 30/638 tot wederop-
zegging - niet vervangen -
aan J. Vrees toegestaan.

Middelste gedeelte (in lichter potlood/inkt):
M.i. geen bezwaar B.C. Vrees
toe te staan zijn plaats op de
markt Lindengracht t/m 26 augs. a.s.
niet te bezetten, mits het marktgeld
wordt doorbetaald.
28/44/2 18/8/39 [geparafeerd]

Rechts in de kantlijn:
vpr. Hgl
om advies
[paraaf]
15/8 '39

Onderste gedeelte (in donkere inkt):
[geparafeerd] 18/8 '39
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer, bericht
ik U, dat U wordt toegestaan Uw plaats op de markt
Lindengracht tot en met 26 Augustus a.s. niet te bezetten,
mits U zorgt, dat het door U verschuldigde marktgeld
regelmatig wordt betaald. 18-8-39 [paraaf] Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, de heer B.C. Vrees, wonend aan de Lindengracht 256. Hij vraagt toestemming om zijn vaste marktplaats op de Lindengracht tijdelijk (tot 26 augustus 1939) onbezet te laten.

In de interne notities is te zien dat er op 15 augustus om advies wordt gevraagd. Op 18 augustus volgt het advies "geen bezwaar", mits het marktgeld wel wordt voldaan. Direct daarna is het officiële antwoord aan de heer Vrees geformuleerd (onderaan de pagina). Het document bevat diverse parafen van ambtenaren en verwijzingen naar eerdere besluiten (N.B. nummers). Dit stuk geeft een inkijkje in de strikte regelgeving rondom de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het bezetten van een marktplaats was een plicht; wie zonder toestemming wegbleef, kon zijn plek verliezen. De bureaucratische zorgvuldigheid waarmee een tijdelijke afwezigheid van enkele weken werd gedocumenteerd, is kenmerkend voor de gemeentelijke administratie van die tijd. De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een van de prominente markten van de stad. B.C. Vrees J. Vrees M. No