J. de Wolf

Handgeschreven ambtelijk bericht of memo.

* **Inhoud:** Het document is een positief advies naar aanleiding van een aanvraag voor een vergunning om pinda's te mogen bakken op de markt. * **Argumentatie:** De schrijver ziet geen belemmeringen omdat de activiteit beperkt blijft tot de markttijden en omdat er geen overlast (hinder) wordt verwacht voor de omliggende marktkramers. * **Terminologie:** De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De term "alhier" duidt erop dat de brief binnen dezelfde gemeente of organisatie is verstuurd. De afkorting "pth" voor het adres is mogelijk een administratieve aanduiding voor "petent" (verzoeker) of een specifieke wijk-aanduiding.

Bijlage bij een ambtelijke brief (Bijlage I).

Dit document is een administratieve lijst van de Amsterdamse marktmeester aan het begin van de Duitse bezetting. De lijst bevat 13 marktkooplui die officieel hun staanplaats verliezen op basis van het marktreglement (artikel 11c). De redenen voor het verlies van de plek zijn divers, maar wijzen bijna allemaal op sociale nood en armoede: 1. **Langdurige afwezigheid:** Verschillende kooplui (Bouwmeester, Van Praag, Van Straten) hebben hun plek al maanden niet bezet en vragen om uitstel. 2. **Onvoldoende inkomsten:** Meerdere personen (Van Hofwegen, Kloos, Moffie Zwaaf) kunnen "hun brood niet verdienen" op de markt. 3. **Gezondheid en ouderdom:** Ziekte, doofheid of hoge leeftijd (Renes, Rooselaar, Van Straten, De Wolf) worden expliciet genoemd als reden waarom men niet meer op de markt kan staan. 4. **Negeren oproep:** In drie gevallen is er "aan oproeping geen gevolg gegeven", wat wijst op een gebrek aan motivatie of onmogelijkheid om de handel voort te zetten. De handgeschreven tekens (blauwe kruisjes bij de namen, rode strepen bij de markten) duiden op een administratieve controle of afvinking. De aantekening "uit rel. Aug '40" bij M. v. Praag suggereert dat deze persoon in die maand definitief uit de administratie van het marktwezen is geschrapt.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt de heer H.J. de Wolf om een 'voorkeurkaart' (een vergunning of vaste staanplaats) voor de zaterdagmarkt op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De schrijver geeft specifiek aan dat hij geholpen wil worden door zijn zoon, Gerardus de Wolf Lahnstein. De brief illustreert de formele procedure die marktkooplieden moesten volgen om hun handel te mogen drijven. Het vermelden van de hulp van zijn zoon suggereert dat hiervoor een aparte officiële toestemming nodig was, wat duidt op een streng gereguleerd marktwezen in die tijd. Het taalgebruik is beleefd ("terwille kunt wezen") maar bevat enkele spellingsvarianten die typerend zijn voor de periode of het opleidingsniveau van de schrijver ("aan gevraagt", "uw" in plaats van "u").

Administratieve notitie / intern memo van de Gemeente Amsterdam (waarschijnlijk Marktwezen).

Dit document betreft een ambtelijke afhandeling van een verzoek door een marktkraamhouder, H.J. de Wolf, om zich te laten assisteren door zijn zoon op de markt aan het Maasplein in Amsterdam. Opvallend is de ambtelijke nadruk op het onderscheid tussen "assistentie" en "vervanging". De inspecteur en de adviserende ambtenaren (Dijkema en De Boer) hameren erop dat de zoon enkel mag helpen en de vader niet volledig mag vervangen. Dit wijst op een strikt beleid om te voorkomen dat marktrechten informeel worden overgedragen of dat vergunninghouders hun plek onbeheerd achterlaten. Het proces verloopt via verschillende schijven: 1. **6 juni:** Dossier wordt doorgezonden. 2. **11 juni:** Advies van Th. Dijkema. 3. **14 juni:** Voorlopig akkoord onder strikte voorwaarden. 4. **19 juni:** Aanvullende vraag naar de exacte identiteit en leeftijd van de assistent. 5. **1 juli:** Finale goedkeuring ("tot wederopzegging") nadat is vastgesteld dat het gaat om zoon Gerardus, geboren in 1922.

Document

Het document is een formeel verzoek van een burger aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk een distributiekantoor of de Voedselvoorziening) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender, M.J. de Wolf, verzoekt om een toewijzing voor specifieke luxe of eiwitrijke voedingsmiddelen: gerookte vis, "bleek gerookte post" (mogelijk een type vis of een verschrijving voor een specifieke partij) en gepelde garnalen. De tekst "1x ger. visch" aan de rechterzijde suggereert een ambtelijke beslissing waarbij slechts een deel van het verzoek (één eenheid gerookte vis) is ingewilligd. De aanwezigheid van verschillende referentienummers en stempels wijst op een gestructureerde archivering door de betreffende instantie.

Administratieve lijst/geleideblad.

Het document betreft een verzamellijst van handelaren ("kooplieden") die medische verklaringen (doktersbriefjes) hebben overlegd. De reden hiervoor is dat zij vanwege ziekte niet in staat waren hun "toewijzing" persoonlijk op te halen. Het handschrift is een typisch 20e-eeuws Nederlands administratief cursief. De verschillende inktkleuren (blauw/zwart voor de lijst, rood voor de instructie "ter afdoening") wijzen op een gestandaardiseerd bureaucratisch proces. De stempel onderaan geeft een dossiernummer en een datum (6 november 1943), terwijl de handgeschreven datum (15-3-44) aangeeft wanneer het dossier definitief werd opgeborgen in het archief.

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **B I J B L A D V A N :** M. No. **30/26/1 1940** DOORGEZONDEN: **3/4 - '40.** [Rechtsboven] 157 Opz. 6 mnd. m s. [Hoofdtekst, handgeschreven] E. de Wolf geniet 6 maanden steun. M.i. kan hem nog drie maanden uitstel van het bezetten van zijn plaats op de markt Waterlooplein worden verleend, mits door hem een verklaring van zijn huisarts wordt overgelegd. [Ond...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M de Boer [Stempel/Typewerk boven midden:] HG. [Handgeschreven:] Verzonden 1/7 [Links:] 90/24/2 M. [Rechts:] 1 Juli 1941. den Heer H.J. de Wolf, Lindengracht 25, Amsterdam-Centrum. Wijk 9 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - nie...

# TRANSCRIPTIE ~~hiervoor~~ heb ik De Wolf ~~weer ernstig overhoord~~