Administratieve notitie / intern memo van de Gemeente Amsterdam (waarschijnlijk Marktwezen). Diverse data variërend van 6 juni 1941 tot 1 juli 1941. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/24/1/1941
DOORGEZONDEN: 6/6-'41.

[Rechtsboven]
562

[Midden boven]
H.J. de Wolf, voorkeurskaart Maasplein
m. 581.

[Midden]
Aan den Heer
Inspecteur.

Aan dit verzoek kunt U m. i. voldoen.
Uitsluitend assistentie! geen vervanging.
Dit laatste met nadruk vermelden.

[Rechts midden]
Th Dijkema
advies
11-6-41
de Boer

[Midden rechts]
A’dam
14/6 1941.
[Paraaf]

[Marginale notitie links]
H. Dijkema.
leeftijd assistent?
en juiste naam
19-6-41
de Boer

[Onderste gedeelte]
f Gerardus de Wolf - Rykstein geb.: 8.10.1922

Aan H. J. de Wolf kan m. i. worden toegestaan om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Maasplein te mogen laten assisteeren – niet vervangen – door zijn zoon f -

[Paraaf/stempel] geb.

[Rechtsonder]
1/7/41 [Paraaf]
90/24/2/17
19-6-’41
de Boer

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 17
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een ambtelijke afhandeling van een verzoek door een marktkraamhouder, H.J. de Wolf, om zich te laten assisteren door zijn zoon op de markt aan het Maasplein in Amsterdam.

Opvallend is de ambtelijke nadruk op het onderscheid tussen "assistentie" en "vervanging". De inspecteur en de adviserende ambtenaren (Dijkema en De Boer) hameren erop dat de zoon enkel mag helpen en de vader niet volledig mag vervangen. Dit wijst op een strikt beleid om te voorkomen dat marktrechten informeel worden overgedragen of dat vergunninghouders hun plek onbeheerd achterlaten.

Het proces verloopt via verschillende schijven:
1. 6 juni: Dossier wordt doorgezonden.
2. 11 juni: Advies van Th. Dijkema.
3. 14 juni: Voorlopig akkoord onder strikte voorwaarden.
4. 19 juni: Aanvullende vraag naar de exacte identiteit en leeftijd van de assistent.
5. 1 juli: Finale goedkeuring ("tot wederopzegging") nadat is vastgesteld dat het gaat om zoon Gerardus, geboren in 1922. Het document dateert uit juni/juli 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De locatie, het Maasplein, ligt in de Amsterdamse Rivierenbuurt. Dit was een wijk met een zeer grote Joodse populatie.

Hoewel het document op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, krijgt het kleur door de historische context van 1941. In dit jaar namen de anti-Joodse maatregelen van de bezetter snel toe. Joodse marktkooplieden werden stapsgewijs geweerd van reguliere markten en vanaf september 1941 werden er specifieke "Joodsche markten" ingesteld. De naam "Rykstein" (waarschijnlijk de meisjesnaam van de moeder) en "De Wolf" komen veelvuldig voor binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam. Indien de familie De Wolf Joods was, illustreert dit document de voortgang van het dagelijks (economisch) leven onder steeds restrictiever wordende omstandigheden, vlak voordat de grootschalige uitsluiting uit het openbare leven werd voltooid. H. Dijkema H.J. de Wolf J. de Wolf M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen