W. de Laer

Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "vrystelling", "verleenen", "onverwyld"). De toon is strikt formeel en autoritair. * **Kernboodschap:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om kwijtschelding of vrijstelling van marktgeld. De geadresseerde krijgt een laatste waarschuwing: als de achterstand niet direct wordt voldaan, verliest zij haar officiële staanplaats op de Nieuwmarkt. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar het 'Reglement op de Markten' om de dreiging van het intrekken van de vergunning kracht bij te zetten. De woorden "niet" en "onverwyld" zijn onderstreept om de onverbiddelijkheid van het besluit te benadrukken.

Brief (doorslag/archiefkopie)

Het document is een officiële waarschuwing of aanzegging van de gemeente Amsterdam aan een markthandelaar, de heer J. Matteman. Uit de inhoud blijkt dat Matteman een 'voorkeurskaart' bezat voor de Westerstraatmarkt. Een dergelijke kaart gaf een koopman het recht op een vaste, bevoorrechte staanplaats. De kern van de brief is de handhaving van het 'Reglement op de Markten'. De directeur wijst de ontvanger op de aanwezigheidsplicht: om de voorkeurskaart te behouden, moet de koopman minimaal drie keer per vier weken fysiek aanwezig zijn op de markt. Het niet naleven van deze regel zou resulteren in het intrekken van de vergunning. De handgeschreven aantekening "Verzonden 25/2" duidt op de administratieve verwerking in het verzendboek van de betreffende dienst.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Inhoud:** De brief is een formele toekenning van een verzoek om tijdelijk (zes weken) afwezig te mogen zijn van een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De directeur benadrukt dat de betalingsverplichting voor het marktgeld blijft bestaan, ook tijdens de afwezigheid van de koopman. * **Administratieve details:** Het kenmerk "Wijk 11" duidt op de indeling van de marktsectoren door de gemeente. De handgeschreven notitie "Verzonden 17/7" bevestigt de administratieve afhandeling op de dag van datering. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een zakelijke, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de Nederlandse overheid in die periode, met gebruik van termen als "na dato dezes" en "verschuldigde".

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven]: m. de Laer [Middenboven, handgeschreven]: Verzonden 8/11 [Rechtsboven, getypt]: VP/HG. den Heer Th. van Laar, Binnenhofstraat 35 hs., <u>Amsterdam-Noord.</u> 33/96/2 M. 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 31 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes, in verba...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. M. de Laer verzonden 13/1 29/2/1 M. 12 Januari 1939. den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, <u>A l h i e r<...

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] VP/HG. [Handgeschreven rechtsboven:] C.v.d. Laer [Links midden:] 46A/29/5 M. [Handgeschreven diagonaal midden:] Verzonden 31/5 [Rechts midden:] 30 Mei 1939. [Adresblok rechts:] den Heer Secretaris van den Nederlandschen Bond van Kleinhande- laren in het Visch- en Haringbedrijf, Retiefstraat 82, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Body tekst:] Naar aanleiding ...

# TRANSCRIPTIE M. de Laer [?] 28/46/2 M. Verzonden 26/4 D/G. 26 April 1939. de Venters- en Marktkooplieden- vereeniging "Ons Belang", Secretaris: de Heer L.Seegers, 2e Helmersstraat 37 huis, Amsterdam-West. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 April jl. be- richt ik U, dat de uitgifte van de open plaatsen op de markt Westerstraat geheel in overeenstemming met het in het Regle- ment op de Mar...