B. Schoonhoed

Briefkaart (adreszijde).

* **Dossierkenmerk:** De code "N<u>o</u> 31 / 34 / M. 339" wijst op een formele administratieve verwerking, waarschijnlijk door de ontvangende instantie (het Marktwezen) of een archiefdienst. * **Poststempel:** Hoewel de afzender uit Amsterdam komt, is de kaart afgestempeld in 's-Gravenhage (Den Haag). Dit kan betekenen dat de kaart daar gepost is tijdens een bezoek, of dat het een specifieke postroute betrof. * **Zomerzegels:** De stempel "Cultureele en Sociale Zorg / Zomerzegels" verwijst naar de jaarlijkse toeslagzegels die sinds 1935 in Nederland werden uitgegeven om sociale en culturele doelen te steunen. * **Handschrift:** Het adres is geschreven in een verzorgd, klassiek handschrift met inkt.

Administratief bijblad/registratiekaart (Alg. Zaken Model No. 14).

* **Doel van het document:** Dit bijblad dient om de administratieve status van een persoon (B. Schoonhoed) bij te werken. De kernboodschap is de instructie tot "afvoeren" (uitschrijven of uit de administratie verwijderen) naar aanleiding van een vertrek. * **Terminologie:** * **"pl. gr. Wilenburg":** Waarschijnlijk een verwijzing naar de verblijfplaats, mogelijk "pleeggezin" of een specifieke afdeling binnen het landgoed/gesticht Wilenburg te Vianen. * **"H. uitvliegt":** Een enigszins archaïsche of informele term voor het verlaten van een instelling of tehuis (vergelijkbaar met het 'uitvliegen' van vogels uit het nest). De "H." zou kunnen staan voor 'Heer' of 'Huis'. * **"m.i.v.":** Met ingang van. * **"afvoeren":** Het verwijderen uit de actieve administratie of het register. * **Procesgang:** Het document toont een stapsgewijze afhandeling door verschillende ambtenaren. Na de initiële instructie op 24/25 juni, volgen er twee "Gezien"-stempels/notities (controle) voordat het dossier op 4 juli 1939 definitief wordt opgeborgen.

Dienstbrief/Rapport van een marktbeambte.

Het document betreft een disciplinair rapport over de marktkopman B. Schoonhoed (standplaats 14) op de markt in de Joubertstraat. De rapporteur, J. Renz, beklaagt zich over het feit dat Schoonhoed herhaaldelijk instructies negeert betreffende zijn toegewezen standplaats. In plaats van op de levensmiddelenmarkt te staan, bezet hij een plek bij het hek. Wanneer Schoonhoed hier op vrijdag 13 of 20 maart 1942 (afhankelijk van de interpretatie van 'jongstleden') op wordt aangesproken, reageert hij verbaal agressief ("taaltje wat hij uitbraakte"). Als directe sanctie moet hij zijn handel inpakken en de markt verlaten. Uit de kanttekeningen blijkt dat de zaak is geëscaleerd: Schoonhoed is op 1 april 1942 officieel ontboden en ernstig gewaarschuwd dat verdere overtredingen tot zwaardere straffen zullen leiden. Er is een notitie dat Schoonhoed ("S.") beweert dat hij (of de beambte) "mild" is opgetreden, wat duidt op een verweer tijdens de hoorzitting.

Handgeschreven zakelijke brief met administratieve aantekeningen.

De brief is een formeel antwoord van L. Schoonhoed-Bamberger op een schrijven van het Marktwezen. Zij informeert de instantie dat haar echtgenoot, B. Schoonhoed, zijn standplaats in de Joubertstraat (een bekende marktlocatie in Amsterdam-Oost) sinds 31 juli 1942 niet meer gebruikt. De reden die zij opgeeft is eufemistisch doch dwingend: hij "moest werkzaam zijn" in het **R.W.K. te Kremboong**. De administratieve krabbels onderaan en in de marge tonen de ambtelijke afhandeling. De notitie "dus intrekken" duidt erop dat de vergunning voor de standplaats onmiddellijk werd ingetrokken zodra bekend werd dat de houder niet meer aanwezig was.

Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.

De brief is een zakelijk verzoek van B. Schoonhoed aan een gemeentelijke instantie om een standplaats op de markt in de Joubertstraat te behouden. De schrijfster refereert aan een eerder persoonlijk onderhoud waarbij haar uitstel van betaling was verleend. Ze vraagt expliciet naar de hoogte van de schuld aan "markthuur" zodat ze deze kan voldoen. Onderaan de brief zijn ambtelijke notities toegevoegd die het verloop van de zaak weergeven. Hieruit blijkt dat de betaling inmiddels is verricht. Er is echter onduidelijkheid over de handel: er wordt getwijfeld of zij vis mag verkopen ("kan niet"), waarna de schrijfster op 1 oktober 1942 is opgeroepen. De uiteindelijke conclusie is dat zij zal gaan staan met "levensmiddelen (surrogaten)". Dit laatste is typerend voor de oorlogstijd, waarin veel echte producten niet meer beschikbaar waren en vervangen werden door surrogaten.

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen en stempels.

Het document is een zakelijk verzoekschrift van een Joodse vrouw aan de gemeente Amsterdam (vermoedelijk de Marktinspectie). De kern van de brief is de aanvraag voor het overnemen van een marktvergunning (standplaats 37) in de Joubertstraat. De aanleiding is aangrijpend: haar echtgenoot, B. Schoonhoed, kan de standplaats niet meer bemannen omdat hij "zich in het werkkamp bevind". Mevrouw Schoonhoed-Bamberger probeert hiermee de continuïteit van het gezinsinkomen te waarborgen. Onderaan zijn diverse ambtelijke notities te zien die het procesverloop weergeven. De inspectie geeft aan "geen bezwaar" te hebben. Er wordt genoteerd dat de aanvrager moet worden "opgeroepen" (vermoedelijk voor een gesprek of het tekenen van papieren) op 5 oktober 1942. Uiteindelijk wordt het dossier op 17 oktober 1942 "opgeborgen".

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven zakelijke brief met administratieve aantekeningen. * **Datum:** 22 augustus 1942. * **Afzender:** Mevr. L. Schoonhoed-Bamberger, Reinwardtstraat 90-II, Amsterdam. * **Ontvanger:** Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat stempels ("M. 1342", "104/28/1"), dossiernummers en diverse ambtelijke kanttekeningen in potlood...